陳舜臣先生的一個通俗歷史隨筆集,介紹了從北京到西域的自然風土和歷史文化,涉及北京、洛陽、長安等多個城市。
作者寫作時,這個讀物的主要閱讀對象是外國的一般讀者,目的首先是通過若干中國的歷史名城,幫助外國的現代讀者了解並親近中國的歷史文化。
對於中國讀者來說,《中國歷史之旅》也是很有閱讀價值的了解中國歷史文化的小冊子,可以看到不同的視角下、不同的文化觀照下的中國歷史。
陳舜臣(1924——),日籍華人,著名歷史小說、歷史讀物作家,祖籍台灣,生於日本神戶市元町,現為日本藝術院成員。
陳氏對中國歷史文化研究精深,文字典雅,其作品多與中國題材有關,代表作有《鴉片戰爭》、《太平天國》、《秘本三國志》和《小說十八史略》、《中國歷史之旅》等,深受中國讀者歡迎。
所獲主要獎項:江戶川亂步獎(1961年)直木三十五獎(1968年下半期)日本推理作家協會獎(1970年)每日出版文化獎(1971年)神戶市文化獎(1974年)大佛次郎獎(1976年)日本翻譯文化獎(1982年)NHK放映文化獎(1985年)讀賣文學獎隨筆紀行獎(1988年)吉川英治文學獎(1991年)朝日獎(1992年度)日本藝術院獎(1994年度)井上靖文化獎(1995年)大阪藝術獎(1996年)勛三等瑞寶章(1998年)日本關西外國語大學校長助理、孔子學院院長、終身教授、博士生導師,兼任北京語言大學和北方工業大學客座教授。
發表專著、論文、譯文數十部(篇),編輯出版多種漢語教材。目前主要從事漢日語言與文化對比研究、對外漢語教學法研究。
中國社會科學院外國文學研究所研究員,中國日本文學研究會副會長兼秘書長。 發表專著《私小說——20世紀日本文學的一個「神話」》、《日本當代文學考察》等。主要譯著有《芥川龍之介全集》(主編兼翻譯)、《林芙美子小說選(三卷)》(主編兼翻譯)、《日本的文化民族主義》和《日本文化史重構——以生命觀為中心》(鈴木貞美著)等。