菊與刀(中文導讀英文版)

栩栩如生地描繪出了日本人的思維習慣、行為模式、精神和文化生活的全貌，日本人生性好斗而又溫和；黷武而又愛美；高傲自尊而又彬彬有禮；頑固不化而又柔弱善變；馴服而又不願受人擺布；忠貞而又易于叛變；勇敢而又懦弱；保守而又十分歡迎新鮮事物。《菊與刀(中文導讀英文版)》出版後在世界各地引起了廣泛地關注。被視為研究日本最有見地的作品，被公認為了解日本的必讀書。

無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，引進《菊與刀(中文導讀英文版)》對當代中國的讀者，特別是青少年將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。

魯思‧本尼迪克特（Ruth Benedict，1887—1948），美國著名文化人類學家、詩人。