視譯基礎

視譯基礎
定價:221
NT $ 192
  • 作者:王炎強
  • 出版社:外語教學與研究出版社
  • 出版日期:2012-01-01
  • 語言:簡體中文
  • ISBN10:7513516278
  • ISBN13:9787513516273
  • 裝訂:平裝 / 270頁 / 普通級 / 1-1
 

內容簡介

是一本系統的視譯教程,旨在幫助學生7解視譯特點,掌握基本視譯技巧,同時獲取豐富的專題知識,為迸一步的口筆譯訓練奠定基礎。全書共5章,具有如下特色︰

從視譯與筆譯、視譯與口譯的關系入手,全面介紹視譯的相關理論知識,體現視譯研究領域的最新成果;強調以“技巧”為核心的視譯教學理念,注重視譯練習的針對性及視譯、交傳、同傳的融會貫通;所有練習材料均來源于真實口譯場合,參考譯文突出“視譯”特色。
 

目錄

序言
編寫說明
教學建議

第1章 視譯基礎篇
第2章 視譯技巧篇
第3章 視譯實踐篇
第4章 帶稿同傳篇
第5章 自主訓練篇

翻譯練習參考譯文
附錄:國際會議用語集錦
參考文獻
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $192