亞洲區域合作與國際儲備貨幣體系改革

國際貨幣改革與亞洲貨幣合作 陶坤玉 黃益平
區域內國家間儲備貨幣互持︰降低亞洲各國外匯儲備風險的一個建議 樊綱 王碧（王君） 黃益平
亞洲貨幣互換安排評估 約書亞‧艾澤曼 尤林‧金加拉克 樸東玄
論亞洲貨幣單位的建立 小川英治
論亞洲貨幣的擴展職能︰問題與前景 周惠觀
東亞區域貨幣框架的探索 河合正弘
東亞金融協調監管︰調和公司治理改革的國內外壓力 理查德‧W．卡尼
東亞經濟體是否應該在外匯儲備中增加亞洲貨幣資產？張斌
亞洲新興市場匯率體系調控 拉姆齊森‧S．拉賈
亞洲經濟一體化的現實視角 胡永泰
削弱美元作為全球儲備貨幣地位的政治經濟學 約瑟夫‧雅普

亞洲各國間的貨幣合作是近年熱議的經濟話題之一，也有了一些實際的進展，包括亞洲貨幣儲備基金和貨幣互換機制等，都已經付諸實施；“亞洲貨幣單位”作為一種概念性的指標，也由亞洲開發銀行經常進行計算與公布。而亞洲貨幣聯盟及“亞元”一類的概念，也經常被人提出並進行討論。2008年金融危機爆發後，國際學術界和政策制定者在反思危機教訓的過程中，更加深刻地認識到當前以美元為主導的國際貨幣體系存在嚴重缺陷。為解決全球失衡和美國經濟政策外部性問題，以及外匯儲備資產的保值增值問題，需要對當前的國際貨幣體系作出調整。在這樣的情形下，雙邊或多邊的區域貨幣合作安排就顯得尤為必要和重要。加強區域間的貨幣合作不僅能夠增強亞洲抵御金融風險的能力，保證各國外匯儲備的安全，而且可以增強對亞洲以外國家的吸引力。

為此，中國國際經濟交流中心亞洲洲開發銀行研究院（Asian Development Bank Institute）于2010年開展了一項題為“亞洲儲備貨幣多元化與區域金融市場發展”的合作研究項目，旨在共同探討金融危機後使國際儲備貨幣多元化的建議，如何降低儲備貨幣的風險，亞洲貨幣單位的建立與職能，以及經濟與貨幣政策合作的經驗、教訓與未來方向等問題。該課題匯集了亞洲開發銀行研究院以及日本、韓國、菲律賓、新加坡、印度和中國學者的共同智慧，並于2010年11月26日在北京舉辦了國際會議。本書收集的就是這一研究項目中提交的論文。它們分別從各個角度對相關的問題進行了深入的分析，並提出了具有實踐可能性的政策建議。除了本課題的論文之外，經與亞洲開發銀行研究院協商，本書還收錄了另外5篇與本課題相關的文章，使探討問題的視角更為豐富與全面。

本次出版的論文中，有部分文章是國外學者所做。因時問緊迫，譯文未經原作者審閱。在此，作為主編，我們代表譯者請讀者諒解並指正。

除了要感謝書中各位作者的大力合作和深入研究之外，還要感謝中國改革基金會國民經濟研究所朱賽霓、中國國際經濟交流中心王天龍、亞洲開發銀行研究院Willem Thorbecke等在組織研究項目和國際研討會方面的貢獻，也要感謝社會科學文獻出版社編輯郭峰為及時出版此書所做的努力。

最後要說明的是，本研究的努力，是想為國際貨幣體制的改革提供一些具有現實可操作性的政策建議，但它們畢竟還是屬于學者進行的學術研究。真正的變革還要由實踐家們來實施，而由于在現代社會中，貨幣是一種國家信用，因此貨幣體系的改革，要求政府采取行動。我們在研究過程中盡可能多地與政府有關部門的官員進行溝通，現在出版這些論文，也是希望各國政府在決策過程中能從我們的這些研究中吸取有用的因素。不斷深化的國際金融、債務危機提示我們︰是該采取行動的時候了！

樊綱 2011年11月6日