呂氏春秋譯注(修訂本)

前言
《呂氏春秋》原文校勘所據舊刻本
孟春紀第一
孟春
本生
重己
貴公
去私
仲春紀第二
仲春
貴生
情欲
當染
功名 一作曲道
季春紀第三
季春
盡數
先己
論人
圜道
孟夏紀第四
孟夏
勸學 一作觀師
尊師
誣徒 一作詆役
用眾 一作善學
仲夏紀第五
仲夏
大樂
侈樂
適音 一作和樂
古樂
季夏紀第六
季夏
音律
音初
制樂
明理
孟秋紀第七
孟秋
蕩兵 一作用兵
振亂
禁塞
懷寵
仲秋紀第八
仲秋
論威
簡選
決勝
愛士 一作慎窮
季秋紀第九
季秋
順民
知士
審己
精通
孟冬紀第十
孟冬
節喪
安死
異寶
異用
仲冬紀第十一
仲冬
至忠
忠廉
當務
長見
季冬紀第十二
季冬
士節
介立 一作立意
誠廉
不侵
序意 一作廉孝
有始覽第一
孝行覽第二
慎大覽第三
先識覽第四
審分覽第五
審應覽第六
離俗覽第七
恃君覽第八
開春論第一
慎行論第二
貴真論第三
不苟論第四
似順論第五
士容論第六
附錄
《呂氏春秋》序（漢高誘）
主要參考文獻
人名地名索引

呂不韋者，濮陽人也，為陽翟之富賈，家累千金。

秦昭襄王者，孝公之曾孫，惠文王之孫，武烈王之子也。太子死，以庶子安國君柱為太子。柱有子二十余人，所幸妃號日華陽夫人，無子。安國君庶子名楚，其母日夏姬，不甚得幸，令楚質于趙，而不能顧質，數東攻趙，趙不禮楚。時不韋賈于邯鄲，見之，日︰“此奇貨也，不可失。”乃見楚曰︰“吾能大子之門。”楚日︰“何不大君之門，乃大吾之門邪？”不韋日︰“子不知也，吾門待子門大而大之。”楚默幸之。不韋日︰“昭襄王老矣，而安國君為太子。竊聞華陽夫人無子，能立適嗣者獨華陽夫人耳。請以千金為子西行，事安國君，令立子為通嗣。”不韋乃以寶玩珍物獻華陽夫人，因言楚之賢，以夫人為天母，日夜涕泣，思夫人與太子。夫人大喜，言于安國君，于是立楚為適嗣，華陽夫人以為己子，使不韋傅之。

不韋取邯鄲姬，已有身，楚見說之，遂獻其姬，至楚所，生男，名之日正，楚立之為夫人。

暨昭襄王薨，太子安國君立，華陽夫人為後，楚為太子。安國君立一年薨，謚為孝文王。太子楚立，是為莊襄王，以不韋為丞相，封為文信侯，食河南雒陽十萬戶。莊襄王立三年而薨，太子正立，是為秦始皇帝，尊不韋為相國，號稱仲父。

不韋乃集儒書，使著其所聞，為《十二紀》、《八覽》、《六論》，合十余萬言，備天地萬物古今之事，名為《呂氏春秋》。暴之成陽市門，懸千金其上，有能增損一字者與千金。時人無能增損者。誘以為時人非不能也，蓋憚相國畏其勢耳。然此書所尚，以道德為標的，以無為為綱紀，以忠義為品式，以公方為檢格，與孟軻、孫卿、淮南、揚雄相表里也，是以著在《錄》、《略》。誘正《孟子》章句，作《淮南》、《孝經》解畢訖，家有此書，尋繹案省，大出諸子之右，既有脫誤，小儒又以私意改定，猶慮傳叉失其本真，少能詳之，故復依先師舊訓，輒乃為之解焉，以述古儒之旨，幾十七萬三千五十四言。若有紕繆不經，後之君子，斷而裁之，比其義焉。

漢河東高誘撰