本卷收入的漢族諺語絕大多數是隨著漢族人口而流入的。生活諺和生產諺多屬黃河中下游中原一帶的諺語;社會實踐諺語則來自全國各地。漢族進入後又產生了少量新諺語。如“黑龍江省有四珍︰飛龍、犴鼻、猴頭、熊掌”,以及關東省三大怪、關東省三宗寶,等等。這些新產生的諺語和流傳到黑龍江漢族的原籍諺語,有著明顯的不同,它們大都染上了黑龍江這塊土地的地方特色。
諺語民族性的產生,和該民族的生活、生產關系極大。這是諺語民族性的內因。當然,諺語民族性的產生也絕對離不開環境——地方性這個條件。這個條件雖然是外因,但卻決定著人們的生活內容和生產方式。有水才能打魚,有山林才能打獵,有水草才能放牧,沒有這些條件很難形成各民族生活、生產諺的民族性。可見,黑龍江各少數民族諺語的民族性是受地方性制約的。黑龍江省原有8個少數民族,除鄂倫春和鄂溫克以狩獵業為主外,其它幾個民族則伴以狩獵業。其狩獵諺也很豐富,因為茂密的森林和廣闊的原野,給狩獵業創造了豐厚的條件。這同樣說明諺語的地方性制約著民族性。漢族進入黑龍江後產生的新諺語,也染上了地方色彩。這,更說明諺語的地方性和民族性的制約關系。