王蒙推薦
國家教育部推薦讀物
語文新課標必讀叢書
歐洲文學皇冠上一枚璀璨精致的藝術寶石
一首“靈魂的哲學詩”,獻給少數的幸福的人
每個人身上都有兩個自我。
——《紅與黑》
《紅與黑》在心理深度的挖掘上遠遠超出了同時代作家所能及的層次。小說以深刻細膩的筆調充分展示了主人公的心靈空間,廣泛運用獨白和自由聯想等多種藝術手法,挖掘出了于連深層意識的活動,並開創了後世“意識流小說”“心理小說”的先河,是一首“靈魂的哲學詩”。
——《外國文學史》
《紅與黑》是司湯達在一樁真實的刑事案件基礎上創作出來的長篇小說。主人公于連出身平民,因精通拉丁語而被聘為家庭教師,從此走上奮斗之路。他狂熱地崇拜拿破侖,但卻無法通過從軍一展抱負,于是隱藏雄心,穿上黑袍成為教士,渴望通過教會之路爬上高位。自尊與自卑、真誠與虛偽、雄心與野心、正直與偽善、妥協與反抗等矛盾特征一直在于連身上對立存在。他的愛情也摻雜了野心和計謀,直到生命的最後時刻才迸發出真實動人的火花……
司湯達(1783—1842),本名亨利‧貝爾,是19世紀法國杰出的批判現實主義作家。他自幼受法國大革命的影響,一生對大革命充滿熱情,曾追隨拿破侖轉戰歐洲大陸。自1817年起,司湯達開始發表文學作品,以準確細膩的人物心理分析和凝練的筆法而聞名。其小說代表作有《阿爾芒斯》《紅與黑》《巴馬修道院》等。
劉志威(1945—),法語語言知名專家,享受國務院特殊津貼;曾先後兩次被外交部借調到我國駐外使館工作,任一等秘書兼教研室主任;先後發表法國長篇小說和傳記譯文一百余萬字。代表譯作有《紅與黑》《塔列朗傳。等。