經典譯林：歐·亨利短篇小說選
歐·亨利是20世紀初期美國著名短篇小說家，在約莫十年的時間內，在報章雜志上發表了近三百篇短篇小說。由於作品內容貼近群眾生活，篇幅短小精悍，情節引入入勝，語言富於藝術表現力，甚為讀者喜愛，他被譽為「美國的莫泊桑」。他的一些名篇，如《麥琪的禮物》（又譯《賢人的禮物》）、《警察和贊美詩》、《最后一片藤葉》等，不愧為短篇小說的傑作。
歐·亨利原名威廉·西德尼·波特，1862年9月11日出生於美國北卡羅來納州一個小鎮，父親是醫生。他幼年喪母，與父兄移居祖母和姑媽家，姑媽林娜從小培養他繪畫、寫作、講故事和文學欣賞的才能。十七歲時他到叔父開的藥房當學徒，兩年后即取得藥劑師的行業執照。1882年，由於健康原因，他去西部得克薩斯州的一個牧場工作，從而獲得了飼養牲口的豐富知識，熟悉了西部民情。1884年以后，他不斷變換工作，做過會計員、記者、土地局的制圖員等，1891年當上得克薩斯州首府奧斯汀第一國民銀行的出納員。
