喜福會

全書分為母親篇與女兒篇，作為中國讀者，我自然更偏愛女兒篇，以借此了解美籍華人的心態和觀念；至于母親篇，作者畢竟對中國歷史和社會環境不熟悉，令中國讀者不免會有隔靴搔癢的感覺。然而就全書而言，母親篇和女兒篇則呼應吻合得十分融洽，既可獨立成章，又可連成一體。

《喜福會》是美國著名華裔史作家譚恩美的第一部長篇小說，也是她的成名作，甫一出版即大獲成功，當年曾經連續八個月榮登《紐約時報》暢銷書排行榜，旋即改編為同名影片，影響深遠。

小說描寫了四位性格、命運各異的中國女性拋卻國難家仇，移居美國，以及她們各自在美國出生、成長的女兒的生活經歷。作為第一代移民的母親們雖已身在異國，卻仍是徹頭徹尾的中國女性，國難家仇可以拋在身後，卻無法拋卻與祖國的血脈親情。而在美國出生的女兒們，雖外表看來與母親非常相像，卻是在迥異于中華故國的價值觀與環境下成長起來的，並不得不親身承受兩種文化與價值觀的沖撞。母女之間既有深沉執著的骨肉親情，又有著無可奈何的隔膜怨恨，既相互關心又相互傷害……不過，超越了一切的仍是共同的中華母親，是血濃于水的母女深情。