五千年猶太文明史

序
中文版序
引言
第一部分 聖經時代
創世——亞當與夏娃——該隱與亞伯——瑪士撒拉——挪
亞——亞伯拉罕與以撒——拉吉——雅各與十二支派——
約瑟在埃及——摩西與亞倫——出埃及——在曠野里——
亞瑪力——金牛——西奈山與摩西十誡——聖約之櫃——
耶書亞與應許之地——底波拉與士師統治——參孫與大利
拉——掃羅與大衛——所羅門與第一聖殿——以色列王
國——先知以利亞——耶洗別——亞述人征服——第一次
打流散——希西家與猶大王國——先知以撒亞于耶利
米——巴比倫人征服——第二次打流散——西底家起
義——猶太教與猶太認同——以斯拉與新的聖約——尼希
米與朱迪亞復興
第二部分 歷史時期
新的征服者——希臘化——哈斯莫尼起義——哈拿與她的
七個兒子——希律——第二聖殿——希勒爾與沙馬伊——
耶穌——杰拉德人起義——馬薩達——巴爾‧科科巴起
義一一阿吉瓦拉比——猶大‧哈一納西——羅馬帝國——雅
卜奈——巴比倫——薩阿迪亞伽翁——穆罕默德——猶太
人與伊斯蘭教——西班牙猶太人的黃金時期——猶太人在
西歐——十字軍東征——拉希——萊茵蘭與普羅旺斯——
巴利阿里群島——邁蒙尼德——猶大‧哈勒維——拉
班——逐出西班牙——中國猶太人——印度猶太人——哈
扎爾人——早期俄羅斯猶太人——波蘭猶太人——路
德——泥人——克米爾尼基大屠殺——沙貝塔以‧西
維——哈西德主義——啟蒙運動——現代希伯來語——學
院派猶太人——維爾納伽翁——拿破侖——猶太人定居
區——猶太人在西歐與俄羅斯的生活——“秘密”猶太
人——美國猶太人的生活——阿拉伯與穆斯林地區的猶太
人——猶太復國主義運動的發端——熱愛錫安山運動積極
分子——巴勒斯坦猶太人的復興——本‧耶胡達與亞哈‧
哈-哈姆——德雷福斯事件——赫茨爾與“以色列國家”
第三部分 二十世紀
第一屆猶太復國主義運動代表大會——第一次世界大
戰——《貝爾福德宣言》——改信者——“半猶太人”——德
國與納粹統治——紐倫伯格法令——水晶之夜——西班牙
內戰——呔屠殺——遇害的猶太醫生——猶太人的抵
抗——正義之士——第二次世界大戰中的猶太將士——後
方的猶太人——猶太歷史學家——匈牙利猶太人——甘地
與猶太人——以色列國家的成立——阿拉伯地區的猶太
人——以色列的戰爭——蘇聯猶太人——人權——諾貝爾
獎獲得者——體育運動中的猶太人——1945年後的美國猶
太人——世界範圍內的猶太慈善事業
第四部分 信仰與崇拜
猶太新年——贖罪日——約拿與大魚——聖會節——路
得——住棚節——慶法節——阿布月齋日——新年植樹
節——逾越節——獻殿節——以色列國紀念節日——耶路
撒冷日——猶太教堂——卡迪什——新月節——普林
節——拉比與猶太教堂其他神職人員——《托拉》與猶太人
信仰的其他經書——約瑟‧卡洛——飲食律法——數字命
理學——聖訓——施舍——罪惡之舌——生命周期的禮儀
活動︰出生、成年、結婚與離婚、死亡與安葬——宗教象征與
藝術品——宗教改革運動——安息日——阿拉斯加猶太
帕人——最後的信
後記
附錄
參考文獻
地圖
譯後記

《五干年猶太文明史》中文版終于問世了，我十分高興，應作者之約為中文版作序。下文我稱作者為“馬丁”，而不是“吉爾伯特爵士”，因為我們在來往的郵件中已經習慣于這一稱呼。

這是一本奇特的史書。馬丁以寫信的形式寫歷史，特別是寫一個具有5000年文明的偉大民族的歷史，在史學領域可能是絕無僅有的，至少也是十分罕見的。全書由141封信組成，描述了猶太民族發展的全過程，具有另闢蹊徑、令人耳目一新的特色。

一是通俗易懂，深入淺出。馬丁自始至終在講故事，用最為通俗的語言娓娓道來。盡管其中一些內容離我們十分遙遠，如聖經時代的歷史，但在他筆下都易于理解。雖然他是在給一位老人講故事，但讀者無論老幼，無論什麼文化程度和職業，都會漸漸被他的講述所吸引，情不自禁地在他引領下沿著猶太人走過的上下五干年歷程慢慢前行。

二是內容細微，資料翔實。馬丁雖然是在講故事，但沒有任何胡編亂造，講到的歷史事實均經過了作者的嚴謹考證。其中有許多十分具體的細節，是我們這些研究猶太歷史的人都不太搞得清的，還有一些書中披露的史實，也是以前不為人們所知的。如作者花了大量筆墨詳細講述與弗麗大嬸密切相關的匈牙利猶太人和印度猶太人的歷史，就使用了一些自己發掘的珍貴史料。

三是涵蓋古今，全面系統。馬丁從五千年前猶太民族的起源一直講到二十世紀與21世紀之交猶太民族和文明的最新發展，真正涵蓋了猶太民族從古至今的全部歷史軌跡。同時，作者不僅敘述文化、宗教的發展，而且教察政治、經濟的演進，特別是細述猶太人在整個人類發展進程中發揮的重要作用，全書具有相當的系統性，完全可以作為一本猶太史教材。 ．

四是畫龍點楮，評論精彩。用通俗語言講述觀點要比用學術語言談論看法難得多，但是馬丁在本書中十分成功地做到了這一點。他在講故事過程中經常作出非常精彩的點評，往往起到了畫龍點楮的作用。從這個角度講，這本書雖然具有通俗性，但其學術水準和學術價值也是很高的。

特別要提一下的是，本書中最為精彩的當屬對20世紀猶太人發展史的述評，如關于兩次世界大戰中的猶太人，西班牙內戰中的猶太人等內容，都精彩紛呈，引人入勝。這是與馬丁長期研究二十世紀史，在這個領域具有扎實的功底密不可分的。

馬丁長期任教于牛津大學，雖當代英國，也是當代世界杰出的史孚家之一。他已寫了八十多本書，仍在史學園地辛勤耕耘。他以研究歐洲史為主，最具影響的著作是《丘吉爾傳》和《二十世紀史》。同時，在他的諸多著述中，猶太史和大屠殺研究又是一個突出的亮點。通過對這一領域孜孜不倦的研究，他努力揭示猶太民族“在生存和發展過程中所體現的堅韌和不屈不撓的性格”，展現“他們的社會生活和創造力”。他還特別善于使用地圖來說史，推出了幾本精彩的圖史專著，受到大眾的歡迎。由于成果卓著，馬丁獲得了諸多獎項和榮譽，並被授予“爵±”的頭餃。

我與馬丁見面不多，但通信頻繁。他特別喜歡寫信，也特別善于寫信，所以以書信形式推出這本史書也非偶然。幾年前，他到我們上海猶太研究中心訪問，提出希望將本書翻譯成中文出版，隨即我們就開始為此努力。在上海三聯書店的大力支持下，特別是經過姚望星責任編輯幾年來的辛勤工作，終于大功告成。

……