愛的招魂

《以色列當代文學譯叢》是上海譯文出版社在以色列希伯來文學翻譯研究所的資助下翻譯出版的大型文學譯叢，選收以色列當代最負盛名的10位作家、詩人的代表作品，共10卷。是迄今國內最系統_最全面展示以色列當代絢麗多彩的文學創作的珍貴文學叢書。

本書是《以色列當代文學譯叢》叢書中的《愛的招魂》。


約書亞·凱納茲（1937—）曾榮獲多種獎項，被認為是當代以色列的一流小說家。他的小說具有鮮明的特色，尤其精於對細節和生活瑣事的處理。跟活躍於六十年代的其他以色列作家一樣，凱納茲在創作中融會了歐美現代主義小說的精華，藝術上獨具一格。這批作家在思想上的一個共同特點是精神的幻滅，他們開始對英雄主義進行重估，甚至對人類共同的生存狀況提出質問。《愛的招魂》是凱納慈的后期代表作，原作為希伯來語，1997年在特拉維夫出版，被以色列《最新消息報》稱為「過去數十年間最偉大、最有意義的長篇小說」。它既有卡夫卡的詭譎、加繆的冷峻，又有約瑟夫·海勒的幽默。這部小說篇幅不長，但巧於布置，情節曲折有致，敘事純熟老到，走筆靈活洗練，對話充滿機鋒，往往在詩意的情境中，有富於象征和暗示的細節。