力量與克制︰中美關系的共同願景

序言 中美關系的未來
導言 保持中美合作
第一部分 達成的共識
第1章 力量轉移及其影響
一 中美關系的基石
二 英、德、美關系的先例
三 今日中美關系
四 結論
第2章 中國軟實力的興起及其對美國的影響
一 軟實力
二 中國的軟實力
三 中國國內關于軟實力探討
四 中美軟實力之間的互動
五 結語
第3章 美中經濟交往︰貿易、金融和經濟現代化
一 中國和全球化的世界經濟
二 當前的失衡
三 未來的平衡？
四 長遠來看走向互惠？
五 總結
第4章 塑造中美軍事關系
一 中美軍事關系是件大事
二 回到常識
三 其他國家眼中的中美軍事關系
四 同情地換位思考
五 中美軍事關系是可以塑造的
六 高瞻遠矚地共同開闢未來的新邊疆
附 評陳知涯《中美軍事關系的穩定》
一 理性防範
二 台灣問題
三 合作
四 結論
第5章 中國的自由化與民主化及其對美國的影響
一 簡介
二 國際化與民主和平
三 向市場和民主轉變
四 內部轉型和外部行為
五 結論
第6章 中國與美國︰兩個互動的社會
一 人口變化的趨勢︰帶來新挑戰
二 中國經濟的前景與中美關系
三 政治發展︰融入的要求
四 結語
第7章 加強中美政治對話，共同建設和諧世界
第二部分 存在的分歧
第8章 熄滅台灣起火點
第9章 全球變暖—呼喚節制之路
第10章 中美關系中的危機管理
第11章 軍備控制與大規模殺傷性武器的擴散
第12章 治理上的合作︰中美未來共同憧憬的地區含義
第13章 中美互動
結論 中美並肩？

如果說，20世紀是一個列強爭霸的世紀，那麼2l世紀則是一個我們人類如何成功應對能源安全、氣候變化、糧食安全以及自然資源短缺等攸關持續發展與經濟增長的各種挑戰的世紀。除了上述挑戰之外，世界還面臨著核武器擴散、國際恐怖主義和地區沖突的威脅，還要刻不容緩地在全球範圍內應對大規模傳染病和毒品交易。最後，我們還要共同努力推動進一步的國際金融全球化和建立一個國際金融系統。當今的世界渴望和平、穩定和持續發展，但同時也前所未有地面對著如此多的跨國的挑戰。要戰勝這些挑戰，國際社會的共同合作，特別是主要大國間的合作，至關重要。

美國是世界最發達、最強大的國家。中國則是最大和發展最快的發展中國家。要共同合作克服上述挑戰，一個良好和建設性的中美關系是基礎。事實上，今天，就塑造國際秩序與議程而言，沒有哪個雙邊關系比中美關系更重要了。

盡管許多學者和政治家對中美關系的重要性都有共識，但對這一關系在未來是會更加和諧還是會趨于沖突，則看法不盡相同。

中國近年來國力和國際影響的不斷提升，在美國引發了激烈的爭論。美國有人提出“對沖戰略”，即在與中國開展合作的同時，要為與中國發生沖突做準備。這種針對中國的“對沖”風險很大，可能會引發中國的負面反應，反過來損及美國自身利益。同時，也有一些美國和中國的觀察家，他們深知防止沖突並非易事，但他們更多地看到的是兩國更廣泛地擴展合作的契機。

出于一種尋求中美兩國共同的利益——或是共同的價值觀——的強烈意願，以及這種學術挑戰的吸引，從2006年秋天開始，一批來自不同領域的著名的中美學者，一起開展了一項重要的研究項目。他們來自政治、經濟、國際安全、國際關系、環境研究等領域，相繼在2007年3月在香港，同年12月在北京，以及2008年在哈佛大學舉行了三次研討會。

本書正是這一有益合作的結晶，不僅僅是會議與論文，還有非正式的溝通、參加者不同觀點的切磋交流，以及不同程度地達成的共識。本書的部分章節是中美雙方學者合作撰寫的。有的無法合作撰寫，學者們則各自表述。無論合寫與否，所有作者都希望能有助于中美兩國的相互理解，俾兩國能合作應對共同的挑戰。

在我的經商和政治生涯中，從未參加過就如此意義重大的議題進行如此認真、如此有啟發性的學術討論。作為這一項目的熱情參與者和堅定的支持者，我今天對中美關系比此前更加樂觀。這種樂觀不僅來自這一項目使中美雙方參加者的觀念差異得以減少，而且來自參加者們顯示的友好和建設性的精神。這是一個令人鼓舞的過程。我們舉辦類似對話的機會越多，在書中反映的共同戰略視角越寬廣，我們對未來健康的中美關系的期望就越高。的確，世界從未像今天這樣，需要一個牢固的中美關系。

我對本書的所有作者，對他們的研究成果表示祝賀，同時，我也對所有對此項目作出貢獻的機構與個人表示感謝。我要特別感謝中美交流基金會副主席以及哈佛大學亞洲中心顧問委員會主席馮國經先生。他倡議了這一項目，並且始終熱心支持。我們還要感謝哈佛大學肯尼迪政府學院的艾爾伍德院長和薩默斯先生，感謝中國社會科學院特別是黃平先生領導的美國研究所，感謝北京大學的國際關系學院和袁明女士。