接地與屏蔽技術

譯者序
譯者簡介
第4版前言
第1章 靜電學
1.1 引言
1.2 低頻信號定義
1.3 電荷
1.4 電荷之間的力
1.5 電場
1.6 電荷分布的電場
1.7 電壓的概念
1.8 電壓梯度
1.9 帶電荷的球形導體
1.10 電容
1.11 位移場D
1.12 場的表達式
1.13 難點
1.14 MDS單位制
1.15 球殼上的電荷
1.16 大地平面
1.17 典型電荷分布
1.18 圓柱表面
1.19 平行板電容器
1.20 電場能量
1.21 自電容和互電容
1.22 互電容的例子
1.23 電場概念的重要性
1.24 一個有效的工具
第2章 磁學
2.1 引言
2.2 力線和通量
2.3 B場
2.4 H場
2.5 法拉第定律
2.6 磁路
2.7 變壓器
2.8 磁滯現象——磁性材料
2.9 電感
2.10 螺線管的電感
2.11 磁場中的能量
2.12 磁學單位
2.13 漏電感
2.14 音頻變壓器
2.15 磁暴
2.16 飛行器的勢
2.17 E場與H場共存
2.18 場和元件
2.19 孤立導體的電感
第3章 信號與功率傳輸
3.1 引言
3.2 傳輸線
3.3 傳輸線終端
3.4 傳輸線場
3.5 地平面
3.6 同軸傳輸線
3.7 正弦波和傳輸線
3.8 終端
3.9 玻印廷矢量
3.10 輻射
3.11 電偶極子的輻射
3.12 電流環的輻射
3.13 有效輻射功率
第4章 場和導體
4.1 引言
4.2 方塊的電阻
4.3 反射
4.4 趨膚效應
4.5 屏蔽效能
4.6 孔徑
4.7 獨立孔徑和非獨立孔徑
4.8 閉合孔徑
4.9 截止波導
4.10 場進入屏蔽罩評述
4.11 場與電路的耦合
4.12 室內的場
4.13 共模與常模
第5章 靜電並蔽——Ⅰ
5.1 引言
5.2 “盒子”中的電路
5.3 一個導體外部接地
5.4 規則
5.5 變壓器的連接
5.6 變壓器單屏蔽
5.7 三屏蔽方法
5.8 單端儀器
5.9 單端信號源
5.10 平衡信號源
5.11 兩地問題
5.12 基本儀器問題
5.13 差分放大器
第6章 靜電並蔽——Ⅱ
6.1 屏蔽低頻信號
6.2 屏蔽單端信號
6.3 屏蔽平衡源
6.4 懸浮電路
6.5 屏蔽接地的不平衡電路
6.6 屏蔽電子設備
6.7 屏蔽儀器放大器
6.8 驅動屏蔽體
6.9 模擬輸入電纜
6.10 鋁箔屏蔽體
6.11 排擾線
6.12 低噪聲電纜
6.13 電路中的電抗耦合
6.14 保護不
第7章 公共阻抗耦合
7.1 引言
7.2 放大器公共阻抗
7.3 應變儀激勵電源
7.4 激勵電源的變壓器屏蔽
7.5 星形連接
7.6 中性線作為公共阻抗
7.7 大地作為公共阻抗
7.8 前向參考放大器
7.9 驅動功率級（獨立輸出）
第8章 電路設計
8.1 引言
8.2 共模抑制——後調制
8.3 共模衰減器
8.4 高輸入阻抗電路
8.5 平衡激勵源
8.6 電荷放大器
8.7 電荷放大器及校準
8.8 校準保護
8.9 濾波模擬信號
8.10 交流放大器
8.11 抑制電路
8.12 開關調節器
8.13 離線開關
8.14 安裝開關晶體管或FET
8.15 並聯有源元件
8.16 醫療問題
8.17 瘋牛問題
第9章 公用電力
9.1 引言
9.2 接地平面
9.3 接地平面的單點接地
9.4 機櫃作為接地平面
9.5 接地平面的延伸
9.6 大地作為接地平面
9.7 孤立的地
9.8 耳語的分支電源
9.9 電力隔離變壓器
9.10 計算機電力中心
9.11 電源線濾波器
9.12 設備電源濾波器
9.13 瞬態功率負載
9.14 控制器
9.15 瞬態保護
9.16 不接地電源
9.17 NEC和電源連接
9.18 彎曲磁場
第10章 高頻設計
10.1 引言
10.2 抑制電路板
10.3 PC板接地平面
10.4 PC板傳輸線
10.5 PC板與輻射
10.6 PC板去耦電容
10.7 PC板——接地平面與電源平面
10.8 PC板——帶狀電纜
10.9 高頻傳輸及開放電纜
10.10 同軸線的高頻傳輸
10.11 電纜轉移阻抗
10.12 電纜屏蔽體端接
10.13 觸點繼電器測試
10.14 接合
10.15 高頻功率傳輸
10.16 混合模擬與數字信號
10.17 檢漏器
10.18 屏蔽室
10.19 屏蔽室電源濾波器
10.20 屏蔽室的接地
10.21 屏蔽室設計
10.22 屏蔽室的使用
第11章 脈沖與階躍函數
11.1 引言
11.2 方波的譜
11.3 單個事件的譜
11.4 一個有價值的計算工具
11.5 ESD（靜電放電）
11.6 ESD防護
11.7 ESE及其特征
11.8 ESD測試
索引

受機械工業出版社委托，我們盡最大努力翻譯了美國著名電磁兼容專家RalphMorrison所著的這本書，期望能將本書所包含的獨特的概念、觀念、解釋方法以及實用的經驗技巧介紹給國內電磁兼容領域的同行們。

本書第1版出版至今已近40年，令人贊嘆的是這40年來本書多次再版，這本身就可以說明本書的經典性和實用性。．在電磁干擾已成為電子領域越來越受關注的命題的今天，本書的內容也變得越來越受歡迎。本書最大的兩個特點是︰1）對物理概念有獨特和深透的理解，並能在不列出復雜的數學公式的前提下深入淺出地解釋很多物理現象；2）有大量來自實踐的體會、方法和技巧的介紹，這些都是作者幾十年來豐富經驗的結晶。本書的第4版是作者為適應當今高頻、高速的電子世界而重寫的，因此在這個時候翻譯這本書是非常適時的。

由于譯者學識有限，加上本書涉及的知識面很寬，包含物理、電路、電工、電力、無線電通信、微波、儀表以及傳感器等各方面非常全面的專業知識，因此盡管我們竭盡全力，譯文中仍難免會出現錯誤，希望讀者將發現的錯誤及不明之處及時通告我們，以便在修訂時予以改正。參加本書翻譯工作的有陳志雨、宋海峰、龔莉嬡。具體分工為︰第1、2、5章由宋海蜂翻譯，第3、4、6章由龔莉媛翻譯，陳志雨負責第7、8、9、10、11章翻譯及全書的統稿和校核。

感謝機械工業出版社華章分社對本書翻譯工作的支持，特別感謝審閱人給我們的初譯稿提出了大量中肯的意見。最後，對有關的編輯、校對、排版人員的工作表示衷心的感謝。

陳志雨
2006年2月于北京