中國古代官名辭典(英文影印版)

凱凱（Charles O．Hucker）教授以令人驚嘆的巨大努力和無與倫比的組織技巧提供了八千多個中國古代官名、機構名的英文譯名。《中國古代官名辭典》橫跨從周代到晚清的歷史時期，不僅關注名詞本身的翻譯，更把職宮本身的功能、歷史變遷及其在更廣大的組織系統中所居的位置納入視野，使本書不僅是一部編排得體、方便適用的工具書，更是凝聚著一位杰出歷史學家學術心血的研究著作。

全書按照威妥瑪拼音排序，每一詞條由威妥瑪拼音、漢語名稱和英語譯名組成；大多數詞條還盡可能進一步提供了相關的歷史背景信息。同時，本書還給出了每一朝代政府組織的簡表。書後附有英文譯名索引、中文索引以及漢語拼音一威妥瑪拼音轉換表。