內容簡介

本書是一部被公認為世界兒童文學經典的童話,由於其中豐富的想象力和種種隱喻,不但深受各代兒童歡迎,也被視為一部嚴肅的文學作品。

故事講述了一個叫愛麗絲的小女孩,在夢中追逐一只兔子而掉進了兔子洞,開始了漫長而驚險的旅行。

《愛麗絲漫游奇境記(中英對照全譯本)》外文版本,是根據原版書精心挑選而來;對應的中文譯文以直譯為主,以方便對照學習,譯文經反復推敲,對忠實理解原著極有幫助。
 

目錄

Down the Rabbit-Hole
掉進兔子洞
The Pool of Tears
眼淚的池塘
A Caucus-Race and a Long Tale
一場會議式賽跑和一個長故事
The Rabbit Sends in a Little Bill
兔子派遣小比爾進屋
Advice from a Caterpillar
毛毛蟲的建議
Pig and Pepper
小豬和胡椒
A Mad Tea-Party
瘋狂的茶會
The Queen’’s Croquet—Ground
王后的槌球場
The Mock Turtle’’s Story
假海龜的故事
The Lobster Quadrille
龍蝦四對方舞
Who Stole the Tarts?
誰偷走了餡餅
Alice’’s Evidence
愛麗絲的證明
Looking-Glass House
鏡子里的房間
The Garden of Live Flowers
活花兒的花園
Looking-Glass Insects
鏡子里的昆蟲
Tweedledum and Tweedledee
叮叮和咚咚
Wool and Water
羊毛和水
Humpty Dumpl ty
矮胖子
The Lion and the Unicorn
獅子與獨角獸
「It’’s My Own Invenlcion」
「這是我自己的發明」
Oueen Alice
愛麗絲女王
Shaking

Waking
醒來
Which Dreamed it?
誰做了夢?
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    $119