【文化與價值】
同歸而殊途,此路亦彼路——在中國人民大學“第二屆世界漢學大會2009”開幕式上的講話/紀寶成
作為一種全球倫理基礎的中國傳統倫理/[德國]孔漢思
尋求文化中的“普遍價值”/湯一介
【反思與方法】
我對國際中國學研究的再思考/嚴紹望
中國研究中的跨文化對話-反思與挑戰/[法國]趙儀文
價值的重構、現實的復現與過去的圖景/[意大利]史華羅
【歷史與現實】
董仲舒與“儒學”/[英國]魯惟
希伯來申命記派史學與中國儒家早期史學——種比較研究方法/[斯洛伐克]高利克
論耶穌會視覺文化在中國晚明時期的適應/[意大利]柯毅霖
【哲學與宗教】
儒家話語下的宗教與信仰/劉夢溪玉教-中國的國教︰儒道思想的神話根源/葉舒憲“道”何以“法自然”?/[新西蘭]伍曉明
論中國和印度“五種元素”之意識形態屬性/[印度]那濟世
【文學與藝術】
走向異質文化研究︰漢學如何豐富美國文學與批評/[美國]石江山
漢字漢語之一水天涯——揚牧與北島作為中文譯者/[馬來西亞]張依藏
日本明治時期(1868—1912)的中國戲曲研究考論/黃仕忠
“中國”音樂︰理解中國音樂之“中國性”的一種新進路/[德國]漢克杰
【綜述與書評】
中間的路——2009年第二屆世界漢學大會綜述/樊樺
評魯惟一《漢代的信仰、神話和理性》/徐楠