操作的藝術：13位贏家的投資心法實錄

編者序
台灣出版序
導讀
王章佑
——來自香港從台灣起家的世界頂尖避險基金經理人
洪永聰
——首位運用衍生[生商品創造「隨漲抗跌」的傳奇基金經理人
劉懋楠
——由准下程師轉變為操盤手的台大人
賴聖唐
——有志者事競成的傑出操盤手
高子鈞
——台灣期貨自營績效紀錄保持人
吳啟銘
——化腐朽為神奇的期經掌門人
徐華康
——百戰金剛的老師型操盤手
牛繼聖
——台灣銀行業中衍生性商品的先驅操盤手
庄逸哲
——以團隊運作制勝的教練級交易員
林繼政
——選擇權波動率與造市交易策略專家
陳香君
——a策略的女性操盤手
畢淑蓓
——台灣石油避險交易的開拓者
臧大年
——台灣衍生性商品交易的學者
編後語
名詞解釋

俗話說，「開卷有益」。多讀書，使人明智。

當編者幾經輾轉拿到這本《操作的藝術——13位贏家的投資心法實錄》時，距離最初的出版，也不過三個月。編者一口氣把書稿讀完，認定這是一本適合閱讀的好書。

這本書在台灣一經推出，就受到歡迎，並迅速再版，全因本書獨樹一幟，令人耳目一新。編者在此也向大陸讀者力薦此書，希望普通的百姓投資者都能從中受益。

對於本書的理解，出版序中已經頗多介紹，編者無須贅言。

對於本書的閱讀，編者略作說明。

第一，本書雖名為「操作」，實為「心法」，即經驗之談。即便不諳金融操作，讀者也不必焦慮，大可忽略台灣各類金融市場的專業性，只意會其中經驗即可。

另外，由於兩岸金融市場不盡相同，諸熟金融操作的大陸讀者，也不必拘泥於書中提到的操作規程。而對於金融術語，本是西方舶來品，編者也只在必要處輔以說明，標出大陸的慣用法，用於幫助讀者餃接兩岸的金融文化。

第二，作為訪談體，語言即興發揮，多見隨意。書中受訪人大量的台灣式口語，編者未作大量改動，只對方言俚語加以注釋。一來海峽兩岸文化本就同宗同脈，理解起來並無太大難度；二來語言多是受訪人性格和心理的直接流露，保留語言的原汁原味，更易促使讀者和內容的親近，理解上更有高度。

第三，訪談錄貴在訪談。采訪人高超的采訪技術，奠定了本書的內在價值。本書的作者，即采訪人，提出的問題直接恰當，導引受訪人的思路和談話方向，並且切合讀者的需要。不僅如此，采訪人輕松駕馭話題，把握精准，縱橫開闔，圍繞操作，引 出受訪人更多內心感悟，實是難得。

第四，編者再次提醒讀者關注，這本訪談錄的采訪對象，都沒有顯赫的身世，將他們稱為「草根」明星一點不為過。金融操作原本瞬息萬變，驚濤駭浪，但字里行間，受訪人個個氣定神閑，這可能就是成功人士的素質：過往成敗，不足以擾亂心智；從容淡定，才能把握輸贏人生。

有句老話，叫做「授人以花，手有余香」。衷心希望讀完此書，能對讀者的投資心脈有所幫助，對於編者來說，這將是莫大的欣慰。

那麽，對於本書的效果，還請讀者看完後自己來說吧。