極權制造：萊妮·瑞芬斯塔爾的一生

序言
第一部分 柏林
1 大都會
2 首次登台
3 不斷攀登
4 愈攀愈高
5 雲朵之上
6 《藍光》
第二部分 登頂
7 雷霆
8 轉折點
9 頂禮膜拜
10 勝利
11 奧林匹克的設想
12 明日世界
13 戰爭中的萊妮
14 告別以往
15 流浪者
16 幸存者
17 回歸
18 命運與世人的目光
19 最后的電影作品
20 身后
致謝
注釋
參考文獻
譯名對照表

1925年的柏林，對於一個年輕貌美、個性解放又雄心勃勃的女性而言，最具魅力的地方莫過於烏發電影公司攝影棚里那絢麗、耀眼、不斷延伸的舞台，二十三歲的萊妮·瑞芬斯塔爾已在那里嶄露頭角。她后來否認了這個事實（她還會否認許多其他的事情），這實在令人有些費解，因為烏發（Universum-Film-Aktiengesellschaft）這個以其縮寫而聞名的柏林夢工廠幾乎是歐洲所有賞、制片人、設計師和幻想者心中的聖地，是世界上唯一可與好萊塢相提並論的地方。

1925年，烏發每周都會上演一部由大牌導演執導的故事片，其中不僅包括富有傳奇色彩的恩斯特·盧比西奇（那時他已被好萊塢搶去），還有F.W.莫納、E.A.杜龐特和弗里茲·朗，這些男性（那時的導演都是男性）曾制作出如《吸血鬼》、《雜耍場》和《大都會》等這樣極富創造力的電影傑作，后來在柏林動盪不安的時候，他們又都跟隨魯貝奇去了美國。

歐洲的大牌明星們能夠在烏發的舞台上一展風采，其中包括埃米爾·傑寧斯·亨妮·珀頓（被稱作德國的瑪麗·碧克馥）、莉亞·德·普提、阿絲塔·妮爾森、波拉·尼格里、伊薇特·吉爾貝、康拉德·維德，而那些希望成為大牌明星的人也對這片舞台垂涎不已。年輕的瑪琳·黛德麗便是其中一個。她急於引起別人的注意，而那時的她卻只能在類似《曼儂·萊斯科》那樣的無聲古裝戲中扮演小角色。沒有語言作為誘惑的媒介，她只能通過表情和動作演繹着一個舞台賞的焦慮。她那幾乎同時期的柏林鄰居，生機勃勃、富有運動精神的萊妮·瑞芬斯塔爾卻以她獨特的方式引起一部名為《力量與美麗之路》的影片的注意。這部大型「文化片」旨在展示形體美，主要采用戶外拍攝，而演員也大多需要裸體。

剛剛二十出頭的萊妮·瑞芬斯塔爾對任何事情都敢作敢為。而后來她又把自己包裹在明星的尊嚴中，否認自己曾在烏發做過群眾演員，否認自己曾出現在《力量與美麗之路》中，甚至否認曾經看過或聽說過這部影片，盡管它在當時曾創下了巨大的票房轟動。她矢口否認這一事實，或許緣於后來她對自己在片中袒胸露乳的表演感到懊悔不已。她如夏娃般裸露上身，手里揮動着一把扇子或者梳子，出現在希臘或羅馬貴婦閨中淋浴的場景中。而這些通過裸體而弘揚古代形體美的鏡頭曾使影片聲名狼藉，卻在歐洲引起了巨大的票房。

……