一部普通話和閩南方言詞語對照的語文詞典,它收錄的單字條目主要依據國家語委1988年公布的《現代常用字表》所列的3500字,增加方言特有的字詞;多字條目以1994年國家對外漢語教學領導小組辦公室漢語水平考試編制的《漢語水平詞匯與漢字等級大綱》所列詞語8454條為主,酌量增加新詞語,並增收閩南方言特有詞語。
本詞典參考了1982年10月廈門大學中國語言文學研究所漢語方言研究室主編、福建人民出版社出版的《普通話閩南方言詞典》和1999年4月廈門大學出版社出版的拙著《閩南方言與古漢語同源詞典》,從中選取普通話和閩南方言日常生活中常用的、又對照准確的條目,在釋義、用字和排列上作了適當的修改,並補充泉州和漳州的讀音和另有的不同說法。
林寶卿,廈門人,1939年6月出生。長期從事音韻、方言、漢語與中國文化等學科的教學與科研工作。是中國語言學會、中國音韻學會、中國方言學會會員。