第一卷 山水故園情Love for Native Land and Natural Scenery
英倫之美 【英國】約翰·博恩頓·普里斯特利
The Beauty of Britain John Boynton Priestley
航程 【美國】華盛頓·歐文
The Voyage Washington Irving
《草葉集》序 【美國】瓦爾特·惠特曼
Preface to Leaves of Grass, 1855 Walt Whitman
孤獨 【美國】亨利·大衛·梭羅
Solitude Henry David Thoreau
林湖重游 【美國】 E.B.懷特
Once More to the Lake E.B. White
巨人樹 【美國】約翰·斯坦貝克
The Giant Redwood Trees John Steinbeck
遠處的青山 【英國】約翰·高爾斯華綏
A Green Hill Far Away John Galsworthy
第二卷 思海拾趣 Interesting Thoughts
訪綢商 【英國】奧利佛·葛斯密
A Visit to a Silk-Merchant Oliver Goldsmith
鬼屋 【英國】弗吉尼亞·伍爾芙
A Haunted House Virginia Woolf
哨子 【美國】本傑明·富蘭克林
The Whistle Benjamin Franklin
蝴蝶 【美國】羅傑·迪恩·基澤
Butterflies Roger Dean Kiser
送行 【英國】馬克斯·比爾伯姆
Seeing People Off Max Beerbohm
拯救 【美國】蘭斯頓·休斯
Salvation Langston Hughes
第三卷 人生路漫漫 Long Life Road
人生的節奏 【英國】艾麗斯·梅內爾
The Rhythm of Life Alice Meynell
兩條路 【英國】約翰·魯斯金
The Two Roads John Ruskin
享受此刻 【美國】羅伯特·傑·哈斯丁斯
Relish the Moment Robert J. Hastings
無知之樂 【美國】羅伯特·林德
The Pleasures of Ignorance Robert Lynd
我的世界觀 【美國】阿爾伯特·愛因斯坦
The World As I See It Albert Einstein
第四卷 品味乾坤 Tasting the Universe
我上班的公司 【美國】約瑟夫·海勒
The Company in Which I Work Joseph Heller
論老之將至 【英國】波特蘭·羅素
How to Grow Old Bertrand Russell
給年輕人的忠告 【美國】馬克·吐溫
Advice to Youth Mark Twain
夢中的孩子 【英國】查爾斯·蘭姆
Dream-Children Charles Lamb
寫作的樂趣 【英國】溫斯頓·丘吉爾
The Joys of Writing Winston Churchill
第五卷 暢言無忌 Free Speech
貝多芬百年祭 【英國】喬治·蕭伯納
Beethoven’’s Centenary Bernard Shaw
勢力種種 【英國】 阿爾多斯·赫胥黎
Selected Snobberies Aldous Huxley
我的林園 【英國】E. M. 福斯特
My Wood E. M. Forster
怎樣發大財 【加拿大】斯蒂芬·里柯克
How to Make a Million Dollars Stephen Leacock
流動的盛宴 【美國】歐內斯特·海明威
A Moveable Feast Ernest Hemingway
第六卷 奇談雜論 Miscellaneous Arguments
論愛 【英國】珀西·比西·雪萊
On Love Percy Bysshe Shelley
論羞澀 【英國】傑羅姆·K.·傑羅姆
On Being Shy Jerome K. Jerome
飽學者無知論 【英國】威廉·赫茲列特
On the Ignorance of the Learned William Hazlitt
論美 【美國】拉爾夫·瓦爾多·愛默生
Beauty Ralph Waldo Emerson
