將飲茶

將飲茶
定價:156
NT $ 136
 

內容簡介

┅┅世態人情,比明月清風更饒有滋味;可作書讀,可當戲看。書上的描摹,戲里的扮演,即使栩栩如生,究竟只是文藝作品;人情世態,都是天真自然的流露,往往超出情理之外,新奇得令人震驚,令人駭怪,給人以更深刻的效益,更奇妙的娛樂。惟有身處卑微的人,最有機緣看到世態人情的真相,而不是面對觀眾的藝術表演。

楊絳《將飲茶·隱身衣》

本書包含了作者《回憶我的父親》、《回憶我的姑母》和《記錢鍾書與》等重要作品,這些作品為讀者提供了許多珍貴史料。

這本僅有一百七十幾頁的散文集,幾乎略述涵蓋了作者一家在不同時代背景下、面臨不同人生際遇是,怎樣以睿智的心態度過真實的時而平淡,時而有風浪的人生。


楊絳(1911—),原名楊季康,著名作家、翻譯家和學者,江蘇無錫人。畢業於東吳大學,清華大學研究生院肄業。1935年與錢鍾書結婚後共赴英國、法國留學。1938年秋回國,曾任上海震旦女子文理學院、清華大學外語系教授。1952年後,任中國社會科學院外國文學研究所研究員。主要作品有劇本《稱心如意》、《弄假成真》,長篇小說《洗澡》,散文及隨筆集《干校六記》、《將飲茶》、《雜憶與雜寫》、《我們仨》、《走在人生邊上——自問自答》等,譯作《堂吉訶德》、《吉爾·布拉斯》、《小癩子》、《斐多》等。人民文學出版社2004年出版了《楊絳文集》8卷。
 

目錄

孟婆茶(胡思亂想,代序)
回憶我的父親
回憶我的姑母
記錢鍾書與《圍城》
收藏了十五年的附識
丙午丁未年紀事(烏雲與金邊)
隱身衣(廢話,代後記)
出版說明
 

我登上一列露天的火車,但不是車,因為不在地上走;像筏卻又不在水上行;像飛機,卻沒有機艙,而且是一長列;看來像一條自動化的傳送帶,很長很長,兩側設有欄桿,載滿乘客,在雲海里馳行。我隨著隊伍上去的時候,隨手領到一個對號入座的牌子,可是牌上的字碼幾經擦改,看不清楚了。我按著模糊的號碼前後找去:一處是教師座,都滿了,沒我的位子;一處是作家座,也滿了,沒我的位子;一處是翻譯者的座,標著英、法、德、日、西等國名,我找了幾處,都沒有我的位子。傳送帶上有好多穿灰色制服的管事員。一個管事員就來問我是不是「尾巴」上的,「尾巴」上沒有定座。可是我手里卻拿著個座牌呢。他要去查對簿子。另一個管事員說,算了,一會兒就到了。他們在傳送帶的橫側放下一只凳子,請我坐下。

我找座的時候碰到些熟人,可是正忙著對號,傳送帶又不停的運轉,行動不便,沒來得及交談。我坐定了才看到四周秩序井然,不敢再亂跑找人。往前看去,只見灰蒙蒙一片昏黑。後面雲霧里隱隱半輪紅日,好像剛從東方升起,又好像正向西方下沉,可是升又不升,落也不落,老是昏騰騰一團紅暈。管事員對著手拿的擴音器只顧喊「往前看!往前看!」他們大多憑欄站在傳送帶兩側。

我悄悄向近旁一個穿灰制服的請教:我們是在什麽地方。他笑說:「老太太翻了一個大跟斗,還沒醒呢!這是西方路上。」他向後指點說:「那邊是紅塵世界,咱們正往西去。」說罷也喊「往前看!往前看!」因為好些乘客頻頻回頭,頻頻拭淚。

我又問:「咱們是往哪兒去呀?」

他不理睬,只用擴音器向乘客廣播:「乘客們做好准備,前一站是孟婆店;孟婆店快到了,請做好准備!」

前前後後傳來紛紛議論。

「哦,上孟婆店喝茶去!」

「孟婆茶可喝不得呀!喝一杯,什麽事都忘得一千二凈了。」

「(口害)!喝它一杯孟婆茶,一了百了!」

「我可不喝!多大的浪費啊!一杯茶沖掉了一輩子的經驗,一輩子不都是白活了?」

「你還想抱住你那套寶貴的經驗,再活一輩子嗎?」

「反正我不喝!」

「反正也由不得你!」

管事員大概聽慣這類議論。有一個就用擴音器耐心介紹孟婆店。

「『孟婆店』是習慣的名稱,現在叫『孟大姐茶樓』。孟大姐是最民主的,喝茶決不勉強。孟大姐茶樓是一座現代化大樓。樓下茶座只供清茶;清茶也許苦些。不愛喝清茶,可以上樓。樓上有各種茶:牛奶紅茶,檸檬紅茶,薄荷涼茶,玫瑰茄涼茶,應有盡有,還備有各色茶食,可以隨意取用。哪位對過去一生有什麽意見、什麽問題、什麽要求、什麽建議,上樓去,可分別向各負責部門提出,一一登記。那兒還有電視室,指頭一按,就能看自己過去的一輩子——各位不必顧慮,電視室是隔離的,不是公演。」

這話激起哄然笑聲。

「平生不作虧心事,我的一生,不妨公演。」這是豪言壯語。

「得有觀眾欣賞呀!除了你自己,還得有別人愛看啊!」這是個冷冷的聲音。

擴音器里繼續在講解:

「茶樓不是娛樂場,看電視是請喝茶的意思。因為不等看完,就渴不及待,急著要喝茶了。」

我悄悄問近旁那個穿制服的:「為什麽?」

他微微一笑說:「你自己瞧瞧去。」

我說,我喝清茶,不上樓。

他詫怪說:「誰都上樓,看看熱鬧也好啊。」

「看完了可以再下樓喝茶嗎?」

「不用,樓上現成有茶,清茶也有,上去就不再下樓了——只上,不下。」

我忙問:「上樓往哪兒去?不上樓又哪兒去?」

他鼻子里哼了一聲說:「我只隨著這道帶子轉,不知到哪里去。你不上樓,得早作准備。樓下只停一忽兒,錯過就上樓了。」

「准備什麽?」

「得輕裝,不准夾帶私貨。」

我前後掃了一眼說:「誰還帶行李嗎?」

他說:「行李當然帶不了,可是,身上、頭里、心里、肚里都不准夾帶私貨。上樓去的呢,提意見啊,提問題啊,提要求啊,提完了,撩不開的也都撩下了。你是想不上樓去呀。」

我笑說:「喝一杯清茶,不都化了嗎?」

他說:「這兒的茶,只管忘記,不管化。上樓的不用檢查。樓下,喝完茶就離站了,夾帶著私貨過不了關。」

他話猶未了,傳送帶已開進孟婆店。樓下陰沉沉、冷清清;樓上卻燈光明亮,熱鬧非常。那道傳送帶好像就要往上開去。我趕忙跨出欄桿,往下就跳。只覺頭重腳輕,一跳,頭落在枕上,睜眼一看,原來安然躺在床上,耳朵里還能聽到「夾帶著私貨過不了關」。

好吧,我夾帶著好些私貨呢,得及早清理。

一九八三年十月底
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $136