看哪這人︰尼采自述(插圖本)

《尼采後期思想文集》譯序
《看哪這人》譯者說明
序言
我為什麼這樣智慧
我為什麼這樣聰明
我為什麼寫出了這樣的好書
悲劇的誕生
《不合時宜的思想》
《人情味的，太人情味的》及其兩個續篇
《朝霞》——論道德即是偏見
《快樂的科學》
《查拉圖斯特拉如是說》
——一本寫給所有人的書，也是無人能讀的書
《超善惡》——未來哲學序曲
《道德譜系》——一篇論戰文章
《偶像的黃昏》——怎樣用錘子進行哲學闡述
《瓦格納事件》——一個音樂家的問題
為什麼我是命運
尼采年表
參考書目
《尼采後期思想文集》跋語
出版說明

一

可以預言，我不久就要向人類提出比以往更為嚴峻的要求。因此，我覺得有必要說明我是什麼人。其實，人們也許知道︰因為，我沒有使自己成為“無見證的”。我的使命的恢宏與同時代人的渺小成鮮明對照，因此，人們既不相信我的話，也對我不屑一顧。我是靠著自己的信譽活下去的。說我活著，這也許只是一種成見？………我只須同璁期到上恩加丁來消夏的每一個“有教養的人”晤談，以使我相信，我沒有活著……在這種情況下，存在著與我的習慣，尤其是自傲的本能格格不人的一種義務，即宣稱︰听我說！因為我是如此如此的下個人，可別把我同他人混為一談！

二

比方說，我絕非鬼怪，絕不是道德怪物——我的天性同人們一向尊為德行的那一類人的天性截然相反。在我們中閻，我似乎覺得這正是我引以自傲的理由之一。我是哲學家狄俄倪索斯的弟子。看來我寧願作薩蹄爾，也不想當聖徒。不過，請你們還是讀一讀這本書吧！也許我做到了這一點，也許這部書除了表述同快活和友善方式的對立而外，根本就沒有什麼別的含義。我貿然允諾的最後一件大事也許就是“改良”人類了。我沒有塑造任何新的偶像；但願老的偶像會認清，用泥土塑造的雙腿究竟意味著什麼。把偶像（這是我以前稱謂“理想”的用語）打翻在地——這樣說更切近我的工作。當人們憑空捏造了一個理想世界的時候，也就相應地剝奪了現實性的價值、意義和真實性……“真實世界”和“表面世界”——用德國話來說就是︰虛構的世界和現實性……迄今為止，理想這一謊言統統是降在現實性頭上的災禍，人類本身為理想所蒙蔽，使自己的本能降至最低限度，並且變得虛偽——以致朝著同現實相反的價值頂禮膜拜，只因受了它的欺騙，人類才看不到繁盛，未來和對未來的崇高權利。

……