冷酷的鋼鐵

推薦序一
推薦序二
序言
人物
引子
01 初次交鋒
02 合作的邀約
03 米塔爾的漫漫鋼鐵路
04 合作無望，決定並購
05 收購的“奧林匹斯計劃”
06 精英雲集的並購團隊
07 正式宣戰
08 新聞發布會
09 盧森堡大公國
10 反收購的“路易斯計劃”
11 反擊到底
12 針尖對麥芒
13 俄羅斯最年輕的億萬富翁
14 道路依然漫長
15 “經濟愛國主義”引發強烈抗議
16 進攻與防御
17 聘請最好的反收購專家
18 在法國大有斬獲
19 行動進行中
20 尋找“白衣騎士”
21 黑白騎士都看好的公司
22 政府和政要的利益目標
23 雙方的戰爭如火如茶
24 “白衣騎士”與“黑衣騎士”的較量
25 攻堅戰
26 商業收購演變為好萊塢大片
27 防守方的力量在壯大
28 年度股東大會
29 最後的準備工作
30 收購正式啟動
31 合並計劃通過
32 背水一戰
33 一石激起千層浪
34 談判時機已經成熟
35 股票回購計劃對股東有利還是不利？
36 回購敗局已定
37 三方主角同台競技
38 結局已定，插曲不斷
39 得之不易的勝利
40 圓滿的落幕
41 安賽樂米塔爾公司︰世界上最大的公司
後記
致謝

早在2006年2月，蒂姆和拜倫便有了合著本書的想法。當時是個墾期天，天氣有些濕潤，當時，蒂姆和拜倫正在參加一個周末寫作班，地點是位于西塞克斯郡奇切斯特市附近陶西迪安學院。該學院坐落于佔地6000英畝的田園內，主樓石質結構，建築宏偉，頂部建有塔樓。它曾經是其已故主人愛德華‧詹姆斯的家庭住宅，但現在已變成了土座以發揚創造性藝術、裝飾性藝術及表演藝術為崇旨的學校。作為一名詩人兼作家，詹姆斯曾狂熱地追求超現實主義，並用自己獲得的遺產資助過多位藝術家，薩爾瓦多‧達利（Salvador Dali）就是其中之一。房內布滿了油畫、雕塑、家具、毛絨玩具等，所有這一切都昭示出愛德華‧詹姆斯是一個很有生恬情趣的人。

課間休息喝杯咖啡的工夫，蒂姆和拜倫坐在一攤報紙中間，談起了銦鋏業大亨、英國首富拉克希米‧米塔爾（Lakshmi Mittall）。相對于詹姐斯的超現實主義，米塔爾的各種計劃顯得現實得多。這不，他剛對世界第二大鋼鐵公司、盧森堡的安賽樂公司發起了大膽的進攻，而且很有種志在必得的勁頭。

老師蒂姆和學生拜倫都對米塔爾興致勃勃，蒂姆當時正打算給《每日電倩》雜志寫一篇米塔爾的傳記，以成為第一位講述米塔爾的作家。恰巧拜倫耿發生在盧森堡的這場持久而猛烈的惡意收購擁有鳥瞰全局的機會︰盧森堡政府是安賽樂公司——米塔爾鋼鐵公司打算收購的目標公司最大的股東，而拜倫正是盧森堡政府在溝通戰略方面的顧問。拜倫本人態度中立，並不偏祖安賽樂公司或米塔爾鋼鐵公司任何一方。

直至夏初，兩人寫書的思路才初見雛形。蒂姆在寫人物專欄的時候，曾對米塔爾、米塔爾的兒子阿蒂亞，以及他們最親密的同事、顧問、朋友等進行過獨家專訪。他和拜倫都探信，雖然米塔爾鈿鐵公司惡意收購安賽樂公司的事件曾被各國媒體大肆報道，但故事中的各路名人仍有許多內幕未曾見諸報端。兩位作者同時也意識到，本書絕不會是一本乏善可陳的生意經，相反，書中險情迭起，意外頻出，涉及的人物包括6位億萬富翁，許多世界頂級投資銀行家，上百位國際法律師，7國政府首腦；所講述的事情包括私家機場里舉行的秕密會議，各種對舞弊行為的指控，許多人表里不一的行徑等。當然，最重要的是，這場並場交易額數目巨大。米塔爾鉲鐵公司對安賽樂公司的收購戰充滿了不同文化的交籜和各種商業間諜活動，甚至還存在對種族主義的某些指控。

為了還原此次惡意收購背後的故事，本書的兩位作者不但要采訪兩家公司的高級管理人員，還要嬴得雙方公司各自龐大的顧問團的信任，以讓他們欣然合作。這些人名加起采，足以填瞞兩大本通信錄。在不少參與其中的銀行家、律師、公共關系顧問限中，米塔爾鋼鐵公司vs.安賽樂公司是一場決定性的戰斗，是一筆“終極交易”。人們甚至懷著虔誠的�佔情，將這筆買賣稱為“決戰”。無論從規模、復雜程度還是單純的進攻堪度上看，“決戰”都將成為它的參與者們事業中不可逾越的一次經歷。現在，無論勝利者，還是失敗者，所有關鍵人物都已準備好，要站出來說話了！

在2006年七八月的兩個月時間里，兩位作者共進行了50多次面對面的采訪，不放過每一個細枝末節。為了做這些訪談，他們跑遍了倫敦、盧森堡、巴黎、米蘭、布魯塞爾，以及位于比利時根特市附近的西德瑪公司大型煉鋼廠。此外，兩位作者還做了大量電話訪問，範圍涉及美國、荷蘭、印度、加拿大的哈輕爾頓和安大略省以及俄羅斯的莫斯科。為了本書，他們還造訪了全歐洲最高端的會議室，數家頂級酒店、賓館，各域市機場以及一座烈士陵園。書中的許多受訪者都是首次在公眾前露百，因此，本書具有探度揭秘的性質。而且，為避免這些人因接受采訪而丟了獎金，兩位作者大概以後都不會再做類似的訪談了。

本書與一般的生意經不同。它就像一部跨國拍攝的驚悚片，劇情跌舌起伏，反映了全琛化給世界上人們了解最少卻影響巨大的行業——鋼鐵工業帶來的沖擊。米塔爾鋼鐵公司對安賽樂公司的收購戰徹底改變了鋼鐵生產在各大國之間的勢力分配格局，是歐洲大陸股東民主的一次偉大勝利。本書有驚悚片的特質，且事件本身的確也可以用“驚悚”來形容。本書講述的故事跨越了國界，許多人物有著奇特的名字和異國的文七背景。所有人都有呂標，有機遇，都在或對或錯的時間站到了自己應該站的位置上。當然，有一點不可忽視，很多人在這個過程中積累了大量財富。除此之外，故事中還存在那麼一點虛構，一些不合邏輯之處，一些出人意料的地方，這些為故事抹上了超現實主義的色彩。