儒家思想、佛教思想、道家思想是我國傳統文化的重要組成部分,對中華民族產生了深遠的影響,在當今社會依然發揮著重要作用。無論儒家思想、道家思想,還是佛教思想都有大量的著作,匯成了宏大的思想寶庫,而《論語》、《金剛經》、《道德經》無疑是各自寶庫中最為璀璨奪目的明珠。介紹儒家思想、佛教思想、道家思想的精神大義,弘揚優秀傳統文化,是編寫此書的宗旨。
《論語》是中國傳統文化的發軔,是中華民族智慧的結晶,因而當之無愧被稱作中國人的聖經,對中國人思想系統的形成發揮著重要的作用。《金剛經》是初期大乘佛教的代表性經典之一,也是般若類佛經的綱要書。在中國佛教界,《金剛經》流行得極為普遍,許多宗派都各有注疏。尤其是自唐宋以來盛極一時的禪宗,更與《金剛經》有深厚的淵源。《道德經》是中國古代著名經典之一,與《莊子》如雙峰並峙,是先秦道家學派的代表性著作,對中國傳統文化的形成和發展產生了重大的影響。後來的道教甚至將《道德經》列為《道藏》諸經之首,又成為宗教之書,並且各有注本、專書廣為傳播。
因為上述三書均為文言文寫成,不方便現在的讀者閱讀,我們特意約請有關專家對原書做了注釋和翻譯工作。本書收錄三書均為全本,包括前言、正文和注解三大部分。前言介紹各書的作者、版本、流傳、影響及地位等情況,方便讀者了解與本書有關的基本知識。正文選用各書經典版本,並參考其他版本校勘,確保版本的權威性、文字的準確性。注解內容分為題解、注釋和譯文三部分。題解概述每篇章的主體內容(《金剛經》為完整一篇,沒有分篇章,故無題解)。注釋以解釋疑難字詞、名詞術語為主,兼及歷史背景、名物制度、禮制習俗等的介紹,希望以此幫助讀者理解本書思想的基本內容。譯文部分以直譯為主,兼用意譯,力求保持原書的風格。