內容簡介

★謹向熱讀此書的文學愛好者致敬!

這是諾貝爾文學獎(1923年)獲得者,被譽為凱爾特民族文化旗手的著名W.B.葉芝一百多年前寫就的傳說和神話隨筆,現在依然深深地打動著每一個讀者的心。

本書被《中華讀書報》評為「2007年度百佳圖書」。

本書是葉芝的代表作之一,這是一部特殊的作品。之所以說它特殊,原因有二:第一,這是詩人葉芝以詩歌的筆法寫出,卻又並非詩集的作品。第二,這是詩人用來表達他對愛爾蘭永恆的熱愛的一部重要作品。實際上,這是一部葉芝飽含著詩人的激情整理出的一部優美的愛爾蘭神話傳說集。詩人浸淫在愛爾蘭文化中多年,對於愛爾蘭傳說中的仙女等等魔幻力量的存在深信不疑,這種浪漫信仰給他的詩歌創作增添了特殊光彩。為了回報愛爾蘭民族文化這個提供給他以無限靈感的美的母體,葉芝用詩人的筆觸,記錄下他喜愛的凱爾特風土人情。本書集結了或綿延數頁,或寥寥幾句的鄉人閑談和神話傳說,風格和形式有點類似我國蒲松齡的《聊齋志異》。不過,與《聊齋》不同的是,本書更多的是強調詩人本人對於魔幻世界的思索與感激。

這是一部反映了作者早期的典型創作特征的作品。它的內容包羅萬象:鬼怪、仙人、幽默故事和鄉間傳說層出不窮;它的文體更可謂雜而不亂:時而是一段關於生命和死亡的嚴肅探討,時而是一段農人放肆地講出的荒誕不經的故事,之間穿插著葉芝的詩歌片段。全書筆法自由輕松至極,行文充滿想象力,張揚一種神秘浪漫的美感以及對淳朴思想的熱愛。
 

目錄

仙軍出動
自序
再版自序
1.講故事的人
2.信仰與不信
3.凡人的相助
4.一個幻視者
5.鄉村鬼魂
6.塵土合上海倫的眼楮
7.羊騎士
8.一顆忍耐的心
9.術士們
10.惡魔
11.快樂的神學家和不快樂的神學家
12.最後的吟游詩人
13.女王,仙人的女王,來吧
14.「那些美貌、強悍的女人們啊」
15.受蠱的森林
16.不可思議的生物
17.博覽群書的亞里士多德
18.仙豬
19.語聲
20.誘拐者們
21.不知疲倦者
22.土、火和水
23.老鎮
24.男人和靴
25.膽小鬼
26.三個歐拜厄尼和邪惡的仙人
27.達姆克利夫和羅西絲
28.貴人的堅實頭骨
29.水手的宗教
30.說到天堂、地域和煉獄的接近程度
31.食寶石者
32.我們的山夫人
33.金色年代
34.抗議
35.戰爭
36.王後和愚人
37.仙人們的朋友
38.無拘無束的夢
39.路邊遐思
40.踏入薄暮
譯後記:W.B.葉芝、《凱爾特的薄暮》及其他
 

這個世界盡管殘缺破損、笨拙不堪,卻也不乏優美宜人、富有意義之物,我像所有藝術家一樣,希望用這些事物創造出一個小天地,通過幻象,向那些願意順着我指的方向看去的同胞,展示愛爾蘭的一些特點。因此,我忠實、公正地記錄下我所聽到、看到的東西,除了發些感慨之外,並不妄添自己的想象。我的信仰其實與農人們相差無幾,所以我所做的,無非只是容許我的這些男人和女人、鬼魂和仙人們各行其道,既不用我的任何觀點挑剔他們,也不為他們辯解。人所聽到、看到的事情,均為生命之線,倘能小心將之從混亂的記憶線軸上拉出,誰都可以用它來任意編織自己想要的信仰之袍。我和別人一樣,也編織了我的袍子,我要盡力用它來溫暖自己,倘若它能合身,我將不勝欣慰。希望和回憶育有一女,名喚藝術,她的居所遠離人類用樹杈高懸袍衫充當戰旗的絕望之地。哦,希望和回憶的可愛女兒,請來到我身側,徜徉片刻。

W.B.葉芝
1893年
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    88
    $84