假如悲傷會說話
《假如悲傷會說話》精選了《淚與笑》《流浪者》及《被折斷的翅膀》的唯美散文詩。詩歌中自始至終貫穿著愛與美的主題，在對大自然的謳歌中抒發了對自由、理想、愛情與美的渴望；對人生經歷的描繪中無不蘊含著對人生真諦的探索。這些詩句在場景描摹之下傳達本質，牽動人心。
作者介紹
紀伯倫（1883—1931）美籍黎巴嫩阿拉伯詩人、作家、畫家。他寫愛、美、自然與生命，飽含濃烈的抒情，並將哲理縫製其中，灼灼其華。他的詩句在場景 描摹之下傳達本質，牽動人心。他被譽為「黎巴嫩驕子」，是與泰戈爾並肩的近代東方文學先驅。李唯中（1940~）對外經濟貿易大學教授，大連外國語大學客 座教授。迄今為止，是海內外唯一漢譯《一千零一夜》全集、《紀伯倫全集》《安塔拉傳奇》的人。
序
我既不用人們的歡樂替換我心中的悲傷，也不想讓憂傷在眼裡凝成的淚水轉而化作歡笑。但願我的生活亦淚亦笑：淚，可以淨潔我的心靈，使我曉知生活的秘密與奧妙；笑，可以使我接近同胞，並成為我讚美主的象徵與記號。淚，我可讓它與我共同承擔心裡的痛苦；笑，可以成為我對自己的存在感到欣慰的外在標誌。
我寧願在充滿渴望中死去，不想在萎靡無聊中偷生。我希望我的心靈深處充滿對愛和美的饑渴追求。因為我仔細觀察過；在我看來，那些無足無盡的貪婪之徒是最可悲的人，更接近於死物。因為我側耳聆聽過；在我聽來，滿懷雄心壯志者的長歎，遠比二、三弦琴聲甜潤。
夜幕降臨，花兒收攏自己的花瓣，擁抱著自己的渴望進入夢鄉；清晨到來，她又開啟自己的香唇，迎接太陽神的親吻。花的生命是渴望與交往，是淚亦是笑。
海水蒸發，化為水蒸氣，升入天空，然後聚而成雲，信步在丘山、谷地之上，遇見和風，便泣而降下，灑向田間，匯入溪流，然後回到自己的故鄉大海。雲的生命是分別與相見，是淚亦是笑。
人也如此，脫離精神世界，走入物質天地，像雲一樣，走過痛苦高山，跨過歡樂平原，與死神吹來的微風相遇，終於回到原地——愛和美的大海，回到那裡……
我寧願在充滿渴望中死去，不想在萎靡無聊中偷生。我希望我的心靈深處充滿對愛和美的饑渴追求。因為我仔細觀察過；在我看來，那些無足無盡的貪婪之徒是最可悲的人，更接近於死物。因為我側耳聆聽過；在我聽來，滿懷雄心壯志者的長歎，遠比二、三弦琴聲甜潤。
夜幕降臨，花兒收攏自己的花瓣，擁抱著自己的渴望進入夢鄉；清晨到來，她又開啟自己的香唇，迎接太陽神的親吻。花的生命是渴望與交往，是淚亦是笑。
海水蒸發，化為水蒸氣，升入天空，然後聚而成雲，信步在丘山、谷地之上，遇見和風，便泣而降下，灑向田間，匯入溪流，然後回到自己的故鄉大海。雲的生命是分別與相見，是淚亦是笑。
人也如此，脫離精神世界，走入物質天地，像雲一樣，走過痛苦高山，跨過歡樂平原，與死神吹來的微風相遇，終於回到原地——愛和美的大海，回到那裡……
網路書店
類別
折扣
價格
-
新書87折$312
