歐美的公與私

前言
導言
論題一　近代英國公私觀念的轉變——從絕對主義的公共性向市民的公共性
　1.17世紀至18世紀的英國社會
　2.霍布斯的絕對主義公共性與個人主義
　3.商業、正義、德性與洛克的自由主義
　4.完成轉變：斯密與蘇格蘭的啟蒙
　結語
　圍繞論題一的討論
論題二　近代法國公私觀念的轉變——從「武」的公共性向「商」的公共性
　1.傳統的職責分工論中「武」與「官」的公共性
　2.利己心的解放與即使那樣也仍然確立的和諧
　3.商業帶來的新秩序、新道德
　4.追求「商業」的公共性：是「利益」還是「名譽」
　結語
　圍繞論題二的討論
論題三　在德國公共性的三次結構轉變
　1.環境運動的確立與定性
　2.哈貝馬斯所描繪的18世紀的公共性
　3.第一次結構轉變
　4.第二次結構轉變
　5.第三次結構轉變？
　6.剩下的問題與結語
　圍繞論題三的討論
論題四 現代美國公私觀念的轉變——來自女權主義的挑戰
　1.古典自由主義與古典的「公」與「私」
　2.「共和國的母親」
　3.「個人性就是政治性」，意識的高揚與第二次女權主義
　4.「機會性平等」與「結果性平等」
　5.「女性的本質」
　6.「性差」
　7.通過「性差」理論所浮現的「公」與「私」的錯綜關系
　8.家庭與自立性個人
　9.盎格魯一撒克遜式的「公」與「私」
　圍繞論題四的討論
拓展一
　亞當·斯密與公共性
　公民人文主義（civic humanism）
　知識的公共性
　荷蘭與斯賓諾莎
　費厄潑賴的精神
　公共性的新類型
　公共性與家庭
　關於「私利私欲」
　少數人群與公私
　共生關懷型社會
　對家庭的介入
論題五　現代歐洲公私觀念的轉變——從國家的公共性到超越國境的公共性
1.對歐洲聯合的看法
2.在人權保護上的國家和歐洲
3.補充性原則的意義
4.消除地區差距上的「公」與「私」
5.代替結語
圍繞論題五的討論
拓展二
　公共哲學的維度
　公共性與規范性的價值
　公共性與空間
　確保公共性
　知與德
　中間團體對個體的包圍
　對公私的認識
　定義權的問題
　安全網的問題
　public和civil
　civil rights movement與市民、公民
　民間主導的公共空間
　公共性的主體
　接受他者，環境問題
　中間團體與公共性
　公共哲學的課題
后記
譯者后記

近年來，「公共哲學」（public philosophy）這一用語在我國學術界開始逐漸被人們所熟悉，這一分析來自於我國學術界對於國外前沿學術思潮的敏感反應，另一方面則與日本公共哲學研究者在我國的推介多少有關。其實，在半個多世紀前，「公共哲學」這一用語就在美國出現了，1955年著名新聞評論家、政論家李普曼（Walter Lippman）出版了一部名為《公共哲學》（The Public Philosophy）的著作，腸道病呼吁通過樹立人們的公共精神來重建自由民主主義社會的秩序，他把這樣的理論探索命名為「公共的哲學」。但是，此後，對公共哲學的探索在美國乃至西歐並沒有取得較大的進展，盡管也有少數學者如阿倫特、哈貝馬斯等相繼對「公共性」問題做過一些理論探討。另外，宗教社會學家貝拉等人也提出了以公共哲學「統合」長期以來被各種專業分割的社會科學。然而，把公共哲學作為一門探索新時代人類生存理念的學問來構築，並沒有在學術界受到普遍而應有的關注。

自20世紀90年代開始，東方的發達資本主義國家日本的學術界，卻興起了一場堪稱公共哲學運動的學術探索。1997年，在京都論壇的將來世代綜合研究所（現更名為公共哲學共研究所）所長金泰昌教授和將來世代才團矢崎勝彥理事長的發起、倡導以及時任東京大學法學部部長（ 即法學院院長）、不久後出任東京大學校長的著名政治學家佐佐木毅教授的推動下，經過充分的准備，在京都成立了「公共哲學共同研究會」，並且於1998年4月在京都召開了第一次學術論壇，從此拉開了日本公共哲學運動的帷幕。該研究會後來更名為「公共哲學京都論壇」（Kyoto Forum For Public Philosophizing）迄今為止，該論壇召開了八十多次研討會，其間還召開過數次國際性公共哲學研討會，各個學科領域的著名學者、科學家、社會各界著名人士等已有1600多人參加過該論壇的討論。研討的成果已由東京大學出版會先後出版了「公共哲學系列」叢書第一期10卷、第二期5卷、第三期5卷，共20卷。這次由人民出版社推出的這一套10卷（公共哲學譯叢，采用的就是該叢書日文版的第一期10卷本。這套譯叢的問世，是各卷的譯者們在百忙的工作之中抽出寶貴的時間，經過了四年多辛勤努力的汗水結晶。

┅┅