華爾街的污點︰華爾街股票分析師欺騙一代投資者的驚人內幕

序言
第一章 丑聞的緣起
第二章 “這家伙快有麻煩了”
第三章 “難道你不是網絡女皇？”
第四章 夸夸其談者
第五章 受騙者的銀子
第六章 哎呀，亨利！
第七章 “女皇”倒台
第八章 進退維谷的杰克
第九章 愚蠢的警察
第十章 意外當上的總檢察長
第十一章 華爾街大廈將傾
第十二章 證人席上的杰克
第十三章 升級與幼兒園
結語
致謝

2000年1月，在位于加利福尼亞棕櫚泉的高級旅游勝地臘第五處（La Quinta），數百名在杰克‧格魯布曼幫助下發財的男女崇拜者端坐在沙漠星空下。而此時此刻的格魯布曼正處于事業的巔峰，由他主辦的曜投資研討會受到人們普遍的歡迎，現在會議已經到了最後一天。在此次會議上，格魯布曼所謂的信箱——也就是對他一種堅定信念的概括，這種信念就是︰投資者可以在為數不多的幾家新興高技術電話公司投一大筆錢——獲得了人們無上的贊譽。

此時的格魯布曼是就任于聲名顯赫的投資銀行所羅門美邦公司的高級電信分析師，而所羅門美邦則是龐大的花旗金融帝國的一個子公司。正是在這個位置上，格魯布曼在華爾街擁有了一個推銷自己理論的最佳平台。在過去的五年中，他為自己的首選股票——世通公司、環球電訊、奎斯特通訊（美國第四大市話公司）和溫斯達通訊公司——發布了大量的股票分析報告，受其每一個“買進”建議的影響，這些股票的價格不斷暴漲到新高度。

但是，格魯布曼真正的本事並非僅僅是作為一名分析師向投資者推薦應該購買哪些股票，他也是一名交易撮合商，利用他能進行股票分析的權利，通過一系列合並和巨額投資，再次創造現代電信業務。正是這種雙重作用使格魯布曼受到華爾街頭版的關注，被其稱為“萬金油”。同時也正因此，他成為華爾街收入最高的執行官之一。僅1999年他的收入就達2500萬美元之巨。

格魯布曼會盡其所能地向人們講述他的成長經歷，說自己的成功歷程是一部真實的窮人發跡史。他說自己的華爾街之旅始于電影中虛構的洛基‧巴博的家鄉，即鄰近南費城附近工人階級街區，在那里，他有兩個專長︰拳擊和數學。他的雙親，伊茲和米爾德麗德辛勤地勞作，讓自己的兒子得到了一流的教育，從而使格魯布曼能夠在老區之外生活。格魯布曼首先在麻省理工就讀，後來在哥倫比亞大學攻讀數學博士學位。再後來他在全美最大的電話公司——美國電報電話公司（AT&T）覓得一份工作，此後他的職業生涯發生了重大轉折。當時，格魯布曼意識到將徹底改變人們通訊方式的巨變行將到來，並開始思考如何借此在華爾街賺錢。

20世紀90年代股市繁榮時期，格魯布曼像個電視福音布道者一樣傳播他的理論，這個理論簡單得讓人難以置信︰對包括從移動電話到高速網線在內的所有產品的無盡需求，已經改變了AT&T主宰的那種曾經墨守成規的產業形態。那些接受格魯布曼建議的公司，開始大量生產高速纜線和其他新產品，他們不僅取得了格魯布曼暗地里進行的“買人”等級評定，而且獲得了那些信賴格魯布曼之言的投資者的支持。

隨著格魯布曼選股水平的提高，他主持的研討會也成為華爾街最受人們歡迎的事件之一。一百多家公司以及一千多人作為華爾街最優秀最智慧的企業和個人代表，如幾年前參加格魯布曼主持的研討會場一樣，將長途跋涉到棕櫚泉。這一盛事包括播放幻燈片、陳述和演講。研討會上，時代華納現任副董事長特德‧特綱宣稱，最近經過與美國在線的合並（由格魯布曼的導投資銀行家受德華‧梅斯特雷完成的一樁交易），他的淨資產又增加了25億美元——他說這是一種可以與初次做愛相媲美的感覺。

……