莊子全譯(修訂版)

《莊子》是我國古代典籍中的瑰寶，無論是在思想史、文學史上，都具有極重要的地位，它對後世的影響，無論是積極方面，還是消極方面，也都十分深遠廣泛。本書不可能對《莊子》一書作出全面介紹，目的只是通過現代漢語的注譯，幫助讀者特別是廣大青年讀者閱讀這部先秦典籍。

《莊子》的主要作者是莊子。莊子名周，字子休，戰國早期宋國蒙城（今河南省商丘縣東北）人。莊子的生平事跡歷史資料不多，生卒年月更很難確切考定。最早記載莊子事跡的是司馬遷的《史記》。《史記》上說莊子“與梁惠王、齊宣王同時”，據此馬敘倫先生考定其生卒年代是周烈王七年至周赧王二十九年，即公元前369年至公元前286年，大體跟孟子同時或偏早。

莊周曾做過蒙城的小官（漆園吏），但不久辭去，不願與統治者合作。《史記》上還說︰“楚威王聞莊周賢，使使厚幣迎之，許以為相”，可是莊周並未接受，“寧游戲污瀆之中自快，無為有國者所羈，終身不仕”。莊周一生過著十分貧苦的生活，就是《莊子》一書中也多次寫到他鄙薄高官厚祿的故事。他居處陋巷，向人借糧，自織草鞋，穿粗布衣和破鞋，甘願閑居獨處，與《史記》中簡單的記載是吻合的。

莊周生活在一個劇烈動蕩的時代。戰國初年，周王朝已名存實亡，諸侯兵戎相見，戰亂頻仍，群雄割據，齊、楚、燕、趙、韓、魏、秦七大諸侯國爭霸天下，社會動蕩不安，各種社會矛盾極為尖銳而又復雜。在這樣的社會背景下，繼儒、墨兩家之爭以後，學術思想空前活躍，學術流派競相而起，借助社會的動蕩闡述各自的政治主張和對社會現實的看法，形成了百家爭鳴之勢。莊周目光敏銳、博學縱覽，深通各家學說，而且身居卑微，不慕富貴，嘲諷權勢，在《老子》的基礎上，逐步形成了他獨特的哲學體系和思想風格。