俄羅斯文化閱讀

《俄羅斯文化閱讀》是一本面向俄語專業高年級本科生或具有同樣俄語水平讀者的俄文閱讀教材，旨在幫助讀者了解俄羅斯文化，提高俄語水平，增強跨文化交際能力。全書包括六個章節︰1.俄羅斯人的生活習性；2.俄羅斯的歷史名人；3.俄羅斯文化傳統；4.俄羅斯的聖像畫；5.俄羅斯人性格；6.俄羅斯人眼中的中國。每個章節均由前言、選文、注釋、習題四個部分組成。部分章節附有補充文章、配有圖片。全書以生動的形式展示俄羅斯民族的文化傳統、宗教、行為方式、歷史人文，解讀俄羅斯民族特有的性格和內心世界，為讀者奉獻一本有益的文化閱讀教材。

李向東，1986年畢業于北京外國語大學俄語系，獲學士學位。1992年畢業于蘇聯科學院語言所，獲副博士學位。1992年起在北京外國語大學俄語系任教，現為北京外國語大學俄語學院教授，碩士生導師。主要研究方向︰語言與文化，機器翻譯。主持完成省部級項目2個，參與完成教育部人文社會科學重點研究基地重大項目1個，正在主持教育部項目1個。在國內外學術期刊上發表學術論文27篇，作為語言工程負責人參與研制了4套華建俄漢機器翻譯系統軟件︰華建譯通俄漢翻譯簡體中文版；華建智能輔助翻譯系統（俄漢翻譯個人版）；華建智能輔助翻譯系統（俄漢翻譯網絡版）；華建多語譯通V3.0（俄漢版）。