內容簡介

《社會責任投資︰改變世界,傳造財富》是國內翻譯出版的第一本系統介紹海外社會責任投資的著作。本書的作者埃米‧多米尼,是美國社會責任投資領域的先驅人物之一,她管理著一家專門進行社會責任投資的基金公司,開發了頗具影響力的多米尼400社會責任指數,並運用完善的數據庫對上市公司進行社會責任評級。當埃米‧多米尼演講的時候,每個社會投資者都應該傾听。由此可見投資者對她的贊譽與尊重有加。

這本書是最能詳盡反映當今海外社會責任投資理念發展的一本書籍。書中跳躍著行雲流水般優美的文字,流露著深邃的投資哲學。邏輯闡述深入淺出,結構嚴謹。在每個章節中還特別設置了詼諧風趣的專欄,並提供大量生動活潑的案例與翔實具體的數據,實用性非常強。

多米尼在書中孜孜不倦的指出,我們需要將個人價值觀和道德標準納入投資過程之中,在投資獲利的同時,構建一個人類尊嚴得以維護、環境可持續發展的和諧世界。換言之,投資既能創造財富,又能改變世界。自始至終,她積極論證了有關個人投資者如何改變社會的例子。

多米尼寫到︰“在投資決策過程中運用社會或者道德標準的兩個基本理由在于︰其一、渴望讓投資和價值觀相一致;其二、渴望在創造積極社會變化中發揮作用。保持行動與信念的一致性幾乎總是促成投資者開拓社會責任投資之路的動機。這其中有三種有力工具可以幫助社會投資者實現這一目標︰篩選投資、與公司管理人員及股東直接對話以及支持社區發展金融機構。在每一個工具中,多米尼解釋了使用它們的方法和目的,介紹了已經在廣泛使用的這些方法的現有資源,比如一些公司或者組織或者網站都有相應聯系方式。

對于任何一本社會投資方面的書來說,歷史的以及全球性的觀察角度是至關重要的。多米尼不僅詳細介紹了社會責任投資的歷史起源,還將研究視角擴展到美國以外的其他國家和地區。讀完全書,讀者可以如數家珍般向其他人介紹社會責任投資豐富的歷史資料和全球化發展趨勢。

改變世界不是社會責任投資的唯一目的,多米尼在介紹三種不同投資工具的時候,多次提及為什麼社會責任投資同時實現創造財富與改變世界的目標,更準確的表述是,社會責任投資將有助于確保,而不會阻止,獲得高于平均水平的財務回報。比如通過篩選策略、或者股東與公司管理人員的對話都能發現公司可能存在的重大問題,並降低相應風險,從而提高投資者回報。

《社會責任投資︰改變世界,創造財富》全面介紹了社會責任投資的來龍去脈,使得讀者掩卷後將對社會責任投資有非常生動具體的印象,又向所有人發出了呼吁,那就是為什麼不現在做出改變呢?其實每一個人都可以成為一個社會責任投資者,每一分錢都會變得有價值。
 

目錄

譯者序
中文版序
致謝
前言
第一章 我們投資的方式是重要的︰明確社會責任投資的目標
全球資本主義的統治
社會責任投資者的動機是什麼?
社會責任投資者使用的三個基本方法
第二章 歷史是一場序幕︰社會責任投資運動的起源及其演變
宗教遺產
時代背景︰1968—1978年
南非的角色
創建健康社區
社會投資演變的案例研究
第三章 篩選你的投資︰洞悉真相
消極篩選的重要性
定性或積極篩選
使篩選變得容易(或更容易一些)
什麼是社會責任篩選所不能做的
第四章 直接對話︰發出投資者自己的聲音來改變世界
股東權利帶來積極行動主義機遇
禁煙運動︰實踐中的積極行動主義
積極行動主義與環境
便利(或更加便利)的股東積極行動
第五章 社區經濟發展︰投資改變社區
社區發展貸款基金
社區發展銀行
社區發展信用合作社
對社區發展金融機構的制度支持
容易(或更容易)地投資于社區發展金融機構
第六章 全球化投資以及其對全球經濟的影響
全球一體化下社會責任投資的三個方面
在全球一體化中取百家文化之長
第七章 將社會標準運用于你的投資決策︰君子愛財,取之有道
社會篩選產生更好的投資決策
股東對話使公司遠離麻煩
社區經濟發展
第八章 社會責任投資的力量︰前人植樹,後人乘涼
在金融服務業內倡導正氣
社會責任投資,一場隱含引爆點的變革經歷
附錄A 強生公司社會評價
附錄B 美國證券交易委員會原文︰有關股東決議的規則(規則14a-8)
附錄C 雷神公司︰有關高管薪酬的一個股東決議
附錄D KLD公司︰社會評級標準2000
附錄E 美國公誼服務會︰社會投資政策和方針
 

2008年4月30日,興業社會責任基金正式成立,國內社會責任投資產品終于實現了零的突破,而諸多國內投資者對社會責任投資理念的認知也終于邁出了第一步。

投資,在創造財富的同時,還可以改變世界,這一使命使我們奮力向前。幸好,在通向社會責任投資之路上,我們並不孤獨。任何一種投資理念都凝聚著前人的智慧,正如本書作者埃米‧多米尼女士受到蒂姆‧史密斯和查克‧馬太等前人的鼓舞一樣,如今,我們也站在這樣的巨人的肩膀上,在不同的國度開拓新的征途。

開始接觸多米尼的思想乃至其本人,源于我們研究海外社會責任投資基金產品。多米尼管理著一家專門進行社會責任投資的基金公司,開發了多米尼社會責任指數,並運用完善的數據庫對上市公司進行社會責任評級。

當興業社會責任基金產品還處于審批的流程之中時,我們就想找一本社會責任投資方面的好書,將其推薦給國內的讀者。為了找到一本最能詳盡反映當今海外社會責任投資理念的書,我們查閱了大量社會責任投資方面的書籍,最終確定翻譯多米尼寫的這本《社會責任投資︰改變世界,創造財富》。不僅是因為本書行雲流水般優美的文字,以及書中流露出的深邃的投資哲學,更因為該書深人淺出、提供了大量生動活潑的案例與翔實具體的數據,實用性非常強。

“古為今用,西為中用”,翻譯這本書絕不是為了照搬海外的經驗。翻譯本書,既是為了更好地詮釋思想,也為了更好地指導我們的投資實踐、洞悉真相。找到社會責任投資背後的本質和邏輯,方能在不同的社會背景和發展階段找出一條適合我們自己的道路。

為了從美國盡快拿到這本書,我們聯系了一位正好要回國探親的留學生朋友黃向榮,通過在機場接機的方式第一時間拿到了這本書,要知道這比從美國購買然後再郵寄要節省一周以上的時間。一些公司員工為本書的翻譯完成付出了辛勤勞動,他們或者直接參與翻譯,或者參與校對和潤色,或者提供部分英文理解的幫助。在翻譯小組成員的努力下,這本書的初稿早早就形成了,本著精益求精的原則,我們對譯稿多次修改和校對,使得譯稿更加忠實于原著,行文更加貼近國內讀者的閱讀習慣。以下是為本書翻譯順利完成作出貢獻的人員名單︰辛、劉兆洋、謝治宇、李躍、薛大威、鐘寧瑤、李小天、張存相、闞冬、侯振新、張弛、夏座蓉、魯丹、Matt等人。正是這些人的努力使得這本書能夠在今天與讀者見面。盡管我們時間較緊、能力有限,但相信時至今日,經過大家的努力,已經可以準確傳遞本書的幾乎全部思想了。本書作者多米尼本人還欣然提筆,為中文版撰寫了序言,並再三叮囑我們中文版出版後回贈她兩本。我們還要感謝上海人民出版社的出色工作,使得本書能夠順利出版。

猶如一名摯友能為你在迷茫紛雜的人生之路上撥開雲霧一樣,相信瀆完此書,會令讀者有一種豁然開朗的感覺,會深刻感受到社會責任投資將不再是一個空泛的概念,而是需要我們用心甚至是全身心、用大量時間甚至是一生去實踐、去堅守的事業。

讓我們大家,包括我們的人民、我們的政府、我們的公司行動起來,我們的每一小步,盡管不能改變世界的一切,但至少可以逐步改變我們周邊。在這個意義上,我們的一小步,最終是人類的一大步。在當今全球化的世界中,一個人、一家公司,乃至一個政府的力量都不足以改變整個世界興旺發達如果每個人對周圍的人和所處的世界負責,每一家公司對員工、客戶等利益相關者負責,每一個政府對其國民、對社會、對環境負責,那麼這個世界最終會得以改變。

本書即將出版之際,國內發生了“5‧12汶川大地震”,數萬同胞被奪去生命,全國和全世界人民陷入巨大的悲痛之中。悲痛之余,生者唯一能做的就是盡自己綿薄之力為災區人民做點事情。眾多公司以及個人紛紛解囊,向災區人民損款,很多人自發去四川做志願者,還有很多人為解救受災的群眾獻出了生命,我們的政府在災難面前積極、負責任的表現也受到人民的尊重。許許多多的公司和企業在地震災害發生後用各種行動闡釋了它們對社會責任的理解。這個時候,相信很多人、許多公司對社會責任有了深刻的理解。災難必將克服,我們仍將前行,而負責任的人、公司和政府注定有許多挑戰要迎接。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $157