麥克米倫高階英漢雙解詞典
麥克米倫高階英漢雙解詞典
定價：594 元
NT $ 517
- 作者：麥克米倫出版公司/編
- 譯者：楊信彰
- 出版社：外語教學與研究出版社
- 出版日期：2005-10-01
- 語言：簡體中文
- ISBN10：7560048803
- ISBN13：9787560048802
- 裝訂：精裝 / 2480頁 / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
本詞典的編纂主要得益于世界英語語料庫（World Engli-sh Corpus），這使編者在大量的語言材料中挑選適合高級英語學習者使用的語言信息。而強大的軟件支持使他們的工作更加得心應手。
本詞典以滿足讀者的學習需求為最高目標，收入單詞及短語10萬余條，充分滿足便用者查找生詞的需要。釋義準確、簡明，用2500釋義詞匯編寫而成，高中程度即可讀懂。
本詞典例證豐富，給讀者以充分的語境來理解詞匯的含義。在體例設計方面推陳出新，為義項較多的詞條添加“釋義菜單”，方便讀者迅速找到所需詞義。對用法說明進行詳細分類，包括用法解釋、辨析、搭配、其他表達方式、談論或描寫、隱喻用法、替換詞、詞源等不同類型，方便使用者了解詞匯特點，記憶詞匯用法。提供1000余幅雙色插圖和16頁全彩插圖，生動形象地對詞匯進行了輔助解釋，加深使用者的印象。
本詞典在釋義中特別以不同的標志來指明各詞在文體上的特征，如口語、幽默、冒犯、過時等等，尤其是十分明確地指出正式、非常正式、非正式和非常不正式之區別。這就使學習者能正確理解詞義及語境，在使用時不致誤用。特別值得一提的是本詞典的“語言提示（Language
Aware-ness）”插頁。它簡明扼要地解說了21世紀初英語的慣用法，涉及到話語、語用、修辭、文體、構詞法和英式英語與美式英語的比較；又及計算機英語、商務英語的特點等諸多方面，是英語學習者必備的參考資料。
