自治二十講
自治二十講
自治，意味著個人或者共同體自主管理本人或者本共同體的公私事務。地方自治，乃民主社會建設之根基。本書匯集了西方近20位思想家或學者對（地方）自治的經典論述，不僅澄清了（地方）自治的涵義和理念，而且生動描繪了自古希臘尤其是中世紀以來西方的（地方）自治歷史和經驗。
另外，這套叢書也可視作對一個翻譯大國百年成果的回顧和利用。最早的思想作品的系統「中譯」我們或可以嚴重的翻譯為代表，稱之為「嚴譯」。但可能是受文言的限制，來得的譯名雖然「旬月踟躕」，相當精審，卻大都沒能留傳下來，而是被「日譯」的名稱所代替。今天我們不必恢復「嚴譯」的名稱與文字，卻可以考慮恢復和發揚頗具遠見卓識的本土「嚴譯」的精神。
