社會工作社會學

致謝
引言
第一章 社會學概念初探
社會學的視角
實證主義
實證主義理論的特征
實證主義在社會工作中的應用
對實證主義的批評
馬克思主義
馬克思主義理論的特征
馬克思主義在社會工作中的應用
對馬克思主義的批評
女性主義
女性主義理論的特征
女性主義思想的多樣性
女性主義概念的發展
女性主義在社會工作中的運用
對女性主義的批評
小結
注釋
第二章 社會學社會工作
社會工作在社會中的角色
社會學的計劃
社會學的概念框架
身份
權力
角色
權威
合法性
責任
權利
關系
制度
組織
勞動分工
作為社會學分析對象的社會工作
作為政府活動的社會工作
一個依賴性的專業
社會工作在政府結構內的斗爭
社會學社會工作︰一種賦權實踐的模式
小結
第三章 社會工作社會學和女性主義社會工作
女性主義的概念框架和社會工作的分析
語言
公民身份
權力
社會分層
社會分化
地位
角色

勞動分工
工作關系
職業主義
社會機構
機構文化
社會制度
建立網絡
賦權的結構和關系
社會變革
女性主義社會學社會工作
與男性一起工作
小結
第四章 社會工作的機構性框架
社會工作︰一種依賴國家的職業
性別化和種族化分層的管理關系
權力滲漏理論
男性和社會工作管理
賦權
處于大社會背景中的社會工作
小結
第五章 照顧關系中照顧與控制的機制
運用社會工作來強化壓迫
促進關系改變
小結
第六章 專業主義與專業訓練
專業中的精英主義與民主主義
誰控制著社會工作專業
一個涉及特定領域的專業
專業權力
誰來控制社會工作教育
社會工作中的反壓迫立場
“合同制政府”與社會工作
小結
第七章 教育還是訓練？圍繞專業核心地位的權力之爭
教育還是訓練，抑或兼而有之
社會工作者的社會化(socialization)
評估實務教學
評估作為社會化過程的組成部分
小結
第八章 專業主義、工作關系與服務提供
工作者與當事人的關系
國家福利中的工作關系
男性與福利國家
組建專業隊伍
小結
第九章 變革的策略
對工作者——“當事人”關系賦權
社會分工
質量控制
小結
第十章 結論︰社會學社會工作成為一種實務模式
社會學社會工作——一個新“範式”
階級歧視
年齡歧視
種族歧視
資源缺乏
個人痛苦
小結
參考文獻
主題索引
譯後記

麗娜‧多米內利是國際社會工作界杰出的教授。她曾經在多所大學任教，目前是英國杜倫大學（University of Durham）應用社會科學院的教授、學科負責人。她既是有多年教學經驗的教授，具有豐富經驗的實務工作者，同時也是多產的研究人員。她的研究領域涵蓋了社會學、社會政策和社會工作。在她的論文和著作中，她大聲疾呼要為不公平和不平等的社會中遭受苦難的人們爭取人權和自由，游說決策者和社區尋求社會變革和環境的改革。她的研究興趣主要包括︰全球化、社會和社區發展、社會變革、婦女福利、母親身份、父親身份和兒童權利等。近些年，她先後出版的專著有︰《社會工作社會學》（1997）、《反壓迫社會工作理論與實務》（2002）、《女性主義社會工作︰理論與實務》（2002）、《社會工作的國際交流》（合著，2003）、《社會工作︰變革的職業中的理論和實務》（2004）、社會工作的未來︰社會工作中變化的理論與實務》（合著，2005）、《婦女與社區行動》（2006）、《全球化世界中的社區復蘇》（2007）等。此外，她還發表了大量的學術論文，涉及社會工作理論、實務、反壓迫、反剝削、反歧視等主題。

吾娜除了積極活躍在學術界和實務界以外，她還熱心專業組織和協會的活動。她于1996—2004年擔任國際社會工作學院協會主席，任職期間，與國際社會工作者協會建立了密切的合作關系，在她的努力下，這兩個國際協會成功地討論並通過了國際社會工作定義、制定了職業倫理文件以及國際社會工作資格認可標準。任職期間，她還與國際社會工作者協會以及國際社會福利協會一起，極大地推動了社會工作國際化，凸顯了社會工作在公民社會建設中的作用和地位。目前，她是國際社會工作學院協會派往聯合國的聯絡員。

在《社會工作社會學》中，麗娜提出，在社會工作發展歷史中，社會學一直扮演著一個有爭議的角色。盡管人們有各種不同的看法，但是，社會學在豐富人們的思想，提升人們的工作能力方面，確實做出了重要貢獻。

在世紀之交，社會工作專業面臨著很多挑戰和危機，其中一個重要的挑戰就是，在專業人士中間，出現了兩種不同的聲音，從而影響了專業的發展方向︰一些人希望強化社會工作中的控制性因素，強調個人責任；另一些人則希望通過漸進的結構性的社會工作，能夠從個人層面和集體層面，對服務使用者進行賦權。面對這種狀況，專業人士有必要進行冷靜的分析，這樣才能幫助我們清楚地認識到社會工作實務領域到底發生了什麼，對社會工作專業的未來應該做些什麼。本書中，作者認為反種族歧視和女性主義視角的社會學社會工作，將會為目前社會工作教育和實務所面臨的處境建構意義。社會學社會工作還可以幫助我們展望未來，探討用什麼方式能夠滿足服務使用者的期望，同時，社會學社會工作能夠使社會工作者考慮社會的顧慮，並且讓公眾發現，社會工作者可以使有限的資源產生最好的結果。

作者提出建構社會學社會工作，主要旨在明確、分解實務過程中的權力關系，幫助我們從人本的視角，對社會工作行動做出更加理性的決策，在一個將個人獨立視為政府與個人之間協定的主要內容的社會中，人本的視角就意味著協助個人發掘自己的潛能，從而在社會上獲得全面發展。社會學作為一門學科，為我們提供了一個建構社會學社會工作的知識基礎。

本書共有十章。第一章回顧了社會學的一些基本概念，以及它們對社會工作理論和實務的貢獻。第二章重點討論社會學社會工作在實務中的情況。第三章討論了吸取反種族主義和女性主義視角的社會工作社會學。第四章探討了社會工作的機構化基礎。第五章主要是涉及如何把社會學視角運用到照顧關系中的照顧和控制的機制中。第六章采用了社會學分析來檢驗如何運用社會工作不同的視野，實現特定的工作目標，以及在實務過程中，實務工作者應該如何界定、再界定自己的行為和角色。在第七章中，作者從權利斗爭的角度，討論了社會工作專業立場，以及在專業社會化過程中，會產生什麼社會工作專業類型。第八章探討了專業倫理和意識形態如何影響實務過程，以及在社會工作專業與自願者“誰都能干”模式的抗爭過程中，社會學社會工作如何形成了自己明確的服務領域和更加嚴格的科學模式。第九章描述了社會工作專業領域中，權力軸心如何從官僚專業人士手中轉向技術至上的管理者手中。第十章提出了一個社會工作實務的新範式，這個範式植根于反種族主義、女性主義的社會學分析。

本書通過揭示社會學分析如何解釋社會工作的照顧和控制功能中出現的張力，呈現了社會學與社會工作之間的關系。作者認為，只有深刻理解社會工作如何適應社會大環境的需要，認識到社會大環境也會影響社會工作，社會工作實務才能與時俱進，不斷發展。本書引入了一個反種族、女性主義視角，全面分析了社會工作實務如何在復制和維持結構不平等和社會分化，在此基礎上，作者發展出了一個新的實踐範式。本書闡明了個人層面的實務怎樣才能實現賦權的目標，同時，本書還指出，社會工作者有必要在機構和文化層面開展反壓迫工作。所有這些，都對社會工作專業人士提供了一個新的思路和視角．這個新的實踐範式，對我國的讀者，特別是為受到不公平對待的弱勢人群提供服務的專業人士，都具有直接的理論和實踐指導性，希望本書的翻譯和出版能夠產生應有的影響，發揮其應有的作用。