人們在逐漸淡忘這本書引起的輿論喧嘩後,才能意識到它所真正擁有的美和力量,及其背後無以倫比的文學創造力和想象力。——《紐約客》
一部承載著復雜情感的私人回憶錄,一部關於在戰時和戰後生存、成長的最好的回憶錄。——《倫敦書評》
格拉斯這個老頭以他的新書和行為提醒我們,面對歷史,除了要喚回記憶,我們每個人都還需要正視和負責,因為那曾經是我們共同的一段歷史。只有有勇氣擔當起這份責任,才有可能對付已經磨出老繭的司空見慣的遺忘,因為責任的前提就是沒有遺忘,而回憶的本質則是思想。—— 肖復興
我累了,只有回憶能讓我保持清醒。
回憶就像洋蔥,每剝掉一層都會露出一些早已忘卻的事情
層層剝落間,淚濕衣襟
——格拉斯八十自白
2007年秋天,諾貝爾文學獎得主、德國社會標志性人物君特?格拉斯在這部爆炸性回憶錄中,自揭其隱瞞了六十年的秘密,從而引發震驚世界文壇的「格拉斯黨衛軍事件」。一時間,《剝洋蔥》成為世界各大媒體的標題新聞,年屆八旬的格拉斯首次公開承認這一人生污點後,受到了文學界、政界、評論界等各方的猛烈批評,《剝洋蔥》引發了近年來最具影響力的文化事件。
我們的回憶、我們的自畫像都有可能是騙人的——它們也經常是騙人的,這是一個眾所周知的事實。我們美化、戲劇化自己的經歷,讓它們一樁樁濃縮成軼事。在回憶錄《剝洋蔥》中,格拉斯記敘了他從12歲到32歲的生活經歷,作者一次次地詰問年輕的自己,一層一層地剝去記憶的外皮,盡管這是一個痛苦、艱難、浸滿淚水的過程,因為格拉斯認為「必須為這本書找到一種形式,這是最困難的。」全書共11章,從1939年第二次世界大戰爆發寫起,一直寫到他在巴黎的簡陋條件下完成《鐵皮鼓》。
作者簡介:
君特·格拉斯:1927年生於但澤。作家、雕塑家、畫家。當代德國最有影響的作家,文學創作涉及小說、詩歌、隨筆,1999年獲諾貝爾文學獎 瑞典學院稱其以「嬉戲般的黑色寓言揭露被歷史遺忘的面孔」。 譯林版格拉斯作品:詩歌的戰利品、匯集五十年來創作的86幅繪畫和148首詩歌、蝸牛日記、紀實體文學作品、剝洋蔥。