貨幣的非國家化

關於作者
第三版前言
第二版前言
第二版說明
前言
序言
第一章 現實的建議
　貨幣的自由貿易
　比烏托邦的歐洲貨幣更現實的建議
　銀行業的自由貿易
　防范政府掩飾貨幣之貶值
第二章 上述方案背后的原則之普遍化
　經濟學家沒有討論過貨幣間的競爭問題
　政府壟斷貨幣最初的優點
第三章 政府壟斷鑄幣的起源
　政府對於金屬重量和成色的保證
　紙幣的出現
　控制紙幣的政治與技術可能性
　貨幣的壟斷支撐着政府的權力
第四章 政府的壟斷權一直在被濫用
　歷史基本上就是政府制造通貨膨脹的過程
　中世紀前期的局部性或暫時性通貨緊縮
　專制制度一直在壓制商人創造穩定貨幣的努力
第五章 法幣的神秘色彩
　自發的貨幣證明了上述迷信之錯誤
　私人貨幣曾受人偏愛
　法幣導致不確定性
　納稅與合同
第六章 關於格雷欣法則的錯誤認識
第七章 並行貨幣及貿易性鑄幣的有限經驗
　並行貨幣
　貿易性鑄幣
第八章 讓私人發行的貨幣流通起來
　私人發行的瑞士「達克特」
　穩定但不固定的價值
　通過競爭控制價值
第九章 發行不同貨幣的銀行間的競爭
　競爭的效果
「一千只獵狗」：警覺的新聞媒體
　三個問題
第十章 關於貨幣定義的一些題外話
　貨幣與非貨幣之間並無清晰的界限
　虛假的精確性、統計測量和科學的真相
　法律擬制與有缺陷的經濟學理論
　含義與定義
第十一章 控制一種競爭性貨幣的價值的可能性
　通過出售/回購通貨和（短期）放貸進行控制
　通貨發行的政策
　關鍵因素：持有通貨的需求量
　競爭是否會擾亂該體系
　寄生性通貨會妨礙對於通貨價值的控制嗎？
第十二章 公眾將選擇哪類貨幣？
第十三章 貨幣的哪種價值？
第十四章 貨幣數量論對於我們討論的情形沒有用處
第十五章 通貨供應的可欲反應
第十六章 自由銀行業
第十七章 不再會有一般通貨膨脹或通貨緊縮？
第十八章 貨幣政策既不是可欲的、也是不可能的
第十九章 比固定匯率更好的紀律
第二十章 應否會存在分立的通貨區？
第二十一章 對於政府財政與開支的影響
第二十二章 轉軌的問題
第二十三章 防范國家
第二十四章 長遠前景
第二十五章 結語
討論題
1950年到1975年紙幣貶值情況簡表
參考文獻
貨幣的選擇：終結通貨膨脹之道
通往一種自由市場的貨幣體系
未來的價值單位
貨幣的市場本位

我相信，世界各國的君主，都是貪婪不公的。他們欺騙臣民，把貨幣最初所含金屬的真實分量，次第削減。

亞當·斯密
The Wealth of Nations（1776），
I．Iv，Glasgow edn.，Oxford，1976，P．43

對於解決一個從經濟學專業角度看可能是最為簡單的難題——即終結通貨膨脹——尋求一種政治上可行的方案，我已經不抱任何希望了，因此，大約一年前，我在一次演講中提出了一個多少讓人震驚的建議，而對這一建議進行的一番深入研究，為我打開了一個十分出人意料的新天地。我情不自禁地去深入研究那個想法，因為，我一向認為，阻止通貨膨脹具有無可比擬的重要意義，不僅是因為漫長而嚴重的通貨膨脹本身會帶來危害與痛苦，也凶為我一直堅信，即使是溫和的通貨膨脹，最終也會造成周期性的蕭條與失業。但人們一直理直氣壯地將這歸咎於自由企業制度，那麽，為了使自由社會能夠得以維系，就必須防范通貨膨脹。

對於政府應當放棄其發行貨幣之壟斷權的想法進行的深入研究，開辟了一個最為奇妙的新的理論天地，展現了制度安排的別樣可能性，而對此，以前似乎尚無人考察過。一般都認為，一個國家必須由它的政府提供屬於自己的獨特、專有的貨幣，一旦我們成功地將自己從這種人們普遍而不自覺地接受的教條中解放出來，則立刻會涌現出無數以前沒有考察過的最為有趣的問題。於是，我嘗試著進入了一個完全沒有開發的荒野。在這本薄薄的著作中，我呈現給大家的無非是在對這一領域進行第一次粗略的考察過程中得到的一些發現而已。我當然完全清楚，我只不過剛剛觸及到這些復雜的新問題的表面而已，我還遠沒有解決多元並存貨幣（multiple concurrent currencies）之存在所引起的全部難題。事實上，我不得不提出很多我自己尚不知道答案的問題；我也不可能討論到欲解釋這種新格局所碰到的全部理論問題。關於這個研究課題，還有很多研究工作要做；但已經有跡象表明，這種基本理念已經激起了其他一些人的想象力，事實上，已經有一些年輕的聰明人在研究這個問題。

目前階段得到的主要研究成果是，那種一直遭到相當正確的指責的市場秩序的主要缺陷，即其容易導致周期性的蕭條和失業，其實主要是政府長期以來壟斷貨幣發行所致。我現在已經毫不懷疑，不管什麽時候，只要政府不出面阻止，私人企業就能夠並且確實在較早以前曾經向公眾提供過選擇貨幣的機會，而那些在競爭中脫穎而出的貨幣的幣值基本上是穩定的，從而防止了投資的過分擴展，也就防止了接下來出現的經濟收縮。

很多人乍看之下，有充分的理由對我們要求貨幣發行之自由心存疑慮，因為歷史上，提出這種要求的人，是很多具有強烈的通貨膨脹論傾向的怪人。從19世紀上半葉鼓吹「自由銀行業務」（Free Banking）的大多數人（甚至相當大一部分鼓吹「銀行業務原則」[banking principle]的人，到20世紀宣揚「自由貨幣」（Free Money，Freigeld）的人——西爾維奧·蓋塞爾[22]、C．H．道格拉斯[13]、H．里特斯豪森[51]及亨利·默倫[44]等人的計划，所有這些人都是因為要求得到更多的貨幣才要求自由發行貨幣的。他們經常懷疑，政府的壟斷不合乎作為他們的論點之基礎的企業自由的基本原則，但他們又毫無例外地相信，這種壟斷必然會導致政府對貨幣供應施加不正當的限制，而不會導致過量供應。他們當然沒有能夠認識到，比起私人企業來說，政府更經常地供應我們Schwundgeld（縮水的貨幣）——這是西爾維奧·蓋塞爾用的詞。

在這里，我再補充一句：為了緊扣主體，我將不去討論一個有趣的方法論問題，即，我們如何才能夠弄清我們實際上並沒有經驗過的情形的意義，盡管這一點對於探討一般的經濟學理論方法具有很有益的啟發作用。

最後，我只想說一點，在我看來，本書的研究任務是重要而緊迫的，因而我暫時中斷了手頭的主要研究工作，而過去幾年來，我全力投入到這一研究中，我希望盡快完成其最後一卷、即第三卷。我希望讀者們能夠理解，在這種情況下，在寫完了本書的第一稿後，我一反自己的習慣，將修改、潤色整個論證過程及出版准備等等這些不討好、又費時間的工作，大部分交經人了倫敦經濟事務研究所的總編輯、好心腸的阿瑟·塞爾登先生，他也很樂意承擔這樣的負擔。對讀者尤其具有助益的是他給各個小節加上了標題，又在最後加了一篇《討論題》。對於這本綱要性的東西得以出版，我對他深表謝忱。否則的話，它可能在很長時間內都不可能得以面世，因為我不想對不起《法、立法與自由》一書的讀者，我是不會允許自己為了這個特別有效的論題而暫時拋開完成那部書的任務的，這樣，讀者們要獲得我在本書呆所提出的論點的更改，可能將會等待更長時間。

我要特別對我的很多朋友表示歉意，因為很顯然，在過去幾年中，我集中精力從事一個完全不同的問題之研究，因而，我沒有閱讀他們發表的與本書所探討之主題相關的文獻，而這些文獻本來會讓我在寫作本書時受益匪淺的。

F．A．哈耶克
1976年6月30日於薩爾茨堡