市場經濟︰歷史‧思想‧現在

中文版序
前言
緒論 市場經濟與經濟學
第一篇 市場經濟的歷史
第一章 原始及古代經濟
一 經濟的兩種含義
二 非市場經濟
三 非市場交易
四 市場的出現
五 原始貨幣
第二章 商業時代
一 集市與商人
二 信用與金融
三 城市與農村
四 市場經濟與國家
第三章 資本生產
一 資本主義以前
二 棉紡產業資本的生產重組
三 資本主義自律性的確立
四 現代經濟社會的應有狀態
第四章 大企業的出現與市場經濟的轉換
一 市場經濟轉換的各種形式
二 產業結構的變化與大企業體制的建立
三 20世紀資本主義多樣性的大企業體制
四 股份公司的普及與景氣循環的變化
五 大眾社會的形成與國家作用的增大
第二篇 市場經濟的思想
第五章 從古代到古典派經濟學
一 市場的興隆與古代經濟思想
二 中世紀的經濟思想——基督教和伊斯蘭教
三 重商主義與重農主義
四 古典派經濟學
第六章 新古典派的市場觀
一 作為均衡化機制的市場
二 作為物品評價指標的價格
三 作為當事人行為過程的市場
第七章 歷史學派和制度學派
一 歷史學派的出現——是自由貿易政策?還是保護貿易政策?
二 奧地利學派與歷史學派的方法論爭——施莫勒與門格爾
三 從經濟的學問到社會的學問——馬克斯‧韋伯的思想
四 美國制度學派——關于索爾斯坦‧凡勃倫的思想
五 新制度學派的出現
第八章 凱恩斯學派的市場觀
一 “凱恩斯革命”以前的各種思潮
二 “凱恩斯革命”
三 新自由主義經濟學的市場觀
第九章 社會主義經濟思想和馬克思經濟學派
一 現實社會批判與理想社會
二 馬克思的社會主義經濟思想
第三篇 市場經濟的現在
第十章 市場經濟與勞動、企業
一 有關勞動的各種問題
二 所有與支配
三 市場經濟與富裕及自由
第十一章 市場經濟與現代農業
一 現代農業的特征
二 貧困與糧食問題
三 現代日本的農業與糧食
第十二章 市場經濟與信息化
一 市場經濟機構與信息
二 信息化的發展——信息化與信息技術
三 信息化與市場機制
四 非市場領域與信息化
第十三章 市場經濟與金融
一 現代金融的源流
二 美國的金融體系
三 日本的金融體系
四 當代國際金融
第十四章 市場與國家
一 支撐著市場關系的非市場關系
二 國家對市場的積極意義
三 公共社會對市場和國家的統領
第十五章 市場與世界經濟
一 世界經濟的整合
二 當代世界經濟
三 當代世界經濟存在的問題
第十六章 地球環境與市場經濟
一 環境破壞與市場經濟
二 創建環保型社會經濟系統
三 數字經濟的進展與社會經濟可持續發展
譯後記

《市場經濟︰歷史‧思想‧現在》這本書被譯成中文出版，我感到十分高興，借此機會向中國的讀者說幾句話。

人們普通認為，市場經濟是與人類歷史同步發展起來的，與人類生活具有極其密切的關系。市場經濟在不同時代或在不同地區將侍表現出不同的類型。從時代角度區分的原始時代、古代、中世紀、近世和資本主義市場經濟，也被劃分為英國式、法國式、德國式、美國式以及日本式等市場經濟類型。而到了現代，又出現了中國式的社會主義市場經濟。而且，目前中國的社會主義市場經濟絕不遜色于資本主義市場經濟，呈現出迅速發展的勢頭。

但是，市場經濟的發展並非全是光明的一面，也存在很多陰暗的側面。我認為，生活在市場經濟社會的人們應當清楚地分辨市場經濟的功與過，以便充分利用其積極的一面，而修正和消除其消極的一面。

本書追蹤考察了市場經濟從原始社會到現代是如何發展演進的歷史軌跡，介紹了各個時代的思想家是如何觀察和評價市場經濟的。而且還探討了現代市場經濟對人類有哪些貢獻，同時又帶來了哪些問題。

新自由主義傾向較強的主流派經濟學者和評論家對中國的社會主義市場經濟進行批判，認為中國將社會主義與市場經濟捏在一起如同在樹上嫁接了竹子一樣，是注定要失敗的。即使是現在，仍有人這樣說。實際上，這種意見恰恰是他們對市場經濟無知的表現。不由國家和政治管理、規律的市場經濟不但過去未曾存在過，現在也不存在，即使是將來也不會有。主流派經濟學家認為越是沒有規制、管理，市場經濟就會越高效率地發展，但實際上未必如此。為了使市場經濟作為社會性生產穩定的補充機構發揮作用，對其進行規制和管理是絕對必要的。排除規制和管理的市場經濟會使人類社會變成競爭優先的社會，變成喪失公正、弱肉強食的極不安定的社會。

現在，源于主流經濟學派的市場原理主義的怪物正在世界上空徘徊，美國式的市場經濟全球化也正在向全世界蔓延。這十幾年來，在日本，“只要讓位于市場，一切關系都能理順”的思潮越來越得勢，而對過去的日本式資本主義的改革也正在進行。我認為，過去的日本式資本主義是一種社會民主主義，但它正在發生變化。高速增長時期的日本是以建立相互扶助、集團主義的經濟制度設計為目標的國家管理的福利主義市場經濟，而這十幾年來則變成了標榜自我負責精神的資本主義市場經濟。高速增長時期的所謂國家壟斷資本主義，福利國家資本主義體制的日本，對發展中國家的市場經濟國家來說是一個好榜樣。但是泡沫經濟崩潰後的最近的日本則成為不可效仿的反面教材。

日文版的《市場經濟︰歷史‧思想‧現在》是我和我已故的朋友杉浦克己先生以及我們的學生——年輕的研究人員所編寫的大學教科書。2005年6月，我在中國社會科學院日本研究所做客座研究員期間，萌生了打算將本書譯成中文的想法。在胡欣欣先生的斡旋下，拜托張季風先生主持完成。此後，在張季風先生的主持下，成立了以中國社會科學院日本研究所研究人員為主體的翻譯小組，並從當年秋季開始著手翻譯工作。

在這期間，承擔翻譯工作的張季風、胡欣欣、徐梅、丁敏、張建立、白如純、孫伶伶、劉瑞、唐平、黎燕生等先生在百忙之中對日文書稿進行潛心翻譯，與社會科學文獻出版社聯系並進行繁瑣的統稿工作的張季風先生、對譯稿進行進一步認真校對的胡欣欣先生以及作為外部審查員進行驗收的大阪市立大學教授李捷生先生對本書傾注了更多的心血，同時社會科學文獻出版社的編輯祝得彬先生諸君也為本書中譯本的出版付出了辛勤的勞動，在此一並表示衷心感謝。

本書若能對中國讀者加深市場經濟的理解而發揮作用，將不勝榮幸。