夏日漫步山間

這本書為繆爾贏得相當聲名的旅行日記。日記寫於一八六九年夏，記錄了繆爾在內華達山間為期四月的考察之旅。開篇語言平實，只是將渴望進入山間，卻苦無旅資，后受邀於曾為之工作過的牧場主，作為其牧羊人的監督和幫手，得以與羊群一同進入內華達山的情由如實地一一道來，似覺有些淡然無奇。然而一切在羊群走過枯焦的山麓小丘，進入青翠的內華達山后精彩起來，越讀便越為約翰·繆爾所折服：

　　一嘆其知識廣博。二嘆其觀察之細致。這兩點已然投了崇拜科學之嚴謹廣博的美國人的脾胃。

　　繆爾原來是這樣以自己淵博的知識、滿腔的真誠和熱情、生動的描寫、如畫的文字和引人深省的幽默打動了同時代的國人，影響了后來的一代代的讀者。