內容簡介

《鯊魚與海鷗》是法國前外長、現任內政部長德維爾潘撰寫的新書,德維爾潘在這本書中論述了奠定法國未來行動的思想和歷史基礎,並用相當的篇幅評述了伊拉克危機。德維爾潘借「鯊魚」和「海鷗」做比喻,試圖在對立的事物中尋找中庸之道。除了探討實力與法律、民族特性與全球主義、人權與經濟等話題,書中還用了70頁的篇幅專門討論伊拉克危機。德維爾潘認為,在一個眾多國家(不僅僅是法國)拒絕超級大國——美國的高壓政策的世界里,伊拉克危機反映了國與國之間的復雜關系。

在這本書中,德維爾潘以「鯊魚」和「海鷗」為喻,闡述了美國式政治思維和法國式政治思維的不同。他認為,美國的思維是以達爾文弱肉強食的生物進化論為基礎,倡導暴力和霸權邏輯,即「鯊魚」精神;而法國則反其道而行之,提倡「世界精神」,主張世界穩定,這就是德維爾潘倡導的「海鷗」思維。這兩種思維在現實世界中必將產生沖突,那種思維能夠主導世界?在最後,作者宣稱:「文藝復興時期的第1次全球化以西班牙為主導;工業革命引發的第2次全球化以盎格魯—撒克遜國家為主導。我們難道不能打賭說:以認同、文化和象征為內容的第3次全球化將會使法國的雄心再度迸發?」顯然,德維爾潘對法國(或歐洲)主導今後的世界潮流寄予了很大的期望,並為法國未來的外交政策指定了方向。
 

目錄

譯者序
序言
第一章 幻想破滅
失去的機會
不幸的厄運
撕裂
第二章 錯綜復雜
走入迷宮
真空的呼喚
四分五裂
相互對抗
第三章 陷阱
伊拉克死結
選擇的時刻
談判
獨斷專行
第四章 世界精神
重新發現他人
文化的責任
新的團結
進步精神
第五章 責任
權利與暴力
自由與認同
幻影與現實
威脅
計謀與寬怒
第六章 世界民主
重奠基礎
團結一致
我們的世界
第七章 歐洲的夢想
獨特的道路
世界中的歐洲
歐洲大熔爐
法國的命運
結論
譯名對照表
 

自古以來,似乎沒有任何東西能夠阻止人類越飛越高。從文藝復興到啟蒙時期,人類總是不斷地走向光明。但是,眼前眾多的征兆不能不使我們提出疑問:難道災難已經降臨?南方與北方,東方瓦楞下班主之間發生了多少分裂!有多少不同膚色、不同文化和不同信仰的人狂熱地依戀他們的符咒和圖騰,從而遠離那個在山脊上默默地大步攀登,並開辟通向開放精神之路的人。

本書寫作的初衷是遵循原有的捷徑,借助新鮮資料來探索歷史學、哲學和文學,不向時髦和恐懼作絲毫退讓,而是沿着懸崖攀登,在深淵邊緣接觸生活。在那里,經歷過暴風雨的鯊魚與海鷗繼續它們激烈的對話,渴望實現它們彩虹般的結合。

本書的寫作基於如下信念部優有法國將目光轉向人類普遍價值標准和敢於擁抱其他地方時,它才會比以往任何時候都更加忠於自己。我們的國家擔負着傳播希望的使命。它有能力開辟正義前景,平息恐懼和仇恨的喧囂。作為中等強國的法國和其他國家一樣嗎?不一樣。法國是一個為各國人民效力的強國,一個受人期待、期望和傾聽的強國。它崇尚寬容、民主與和平的價值觀。在過去數百年中,法國致力於實現人類普遍價值,並曾用武器和法律捍衛之。如今,這種普遍價值唯有在尊重和交流中才能生存。

我怎能忘記父親在國外從短波收音機中聽到法國廣播時的激動神情?在共和國總統身邊時,我在阿比讓、貝魯特、阿爾及爾、雅典也曾感受到這種激情。傍晚,在辦公室里,他歷數着一些城市、國家或種族的名字,向我展示某國人民或某個已經逝去或即將來臨的時代的宏偉畫面。這使我感到,法蘭西精神始終在發揮激勵作用。

4月的一個星期天,這一責任再次出現在我面前。那是在我到位於博沃廣場的內政部任職后的幾天,當我巡視部機關大樓時。這座當年的國家保安部大樓曾被蓋世太保征用。當我看到保留戰時原狀的3間牢房時,不由感到震撼。兩間牢房位於索賽街一側的第5層樓,第3間牢房位於康巴賽雷斯街一側的第3層樓。從1941年起,有數百位法國男女抵抗戰士曾被關在這里。他們年齡各異,社會地位不同,但都遭到了審訊和拷打。在牢房的牆壁上,他們有現有的物件,如別針、木簽、鋼筆芯,甚至指甲寫下了最后的遺言。令人吃驚的是,其中大部分文字都發球表達鼓勵和希望的留言:「想想那些在外邊為解救你而工作的同志們!」「永遠不招供!」「高爾內留斯鼓勵所有難友要勇敢。一句話:永不招供!」「要有種!」「自信能增加耐力,不怕頭浸水和其他弄法——惡心!」「大家堅持下去,我們不久就能占勝他們!一個困逃跑而被判死刑的洛林青年。」有的字體因歲月久遠而斑駁不清,但內容仍能打動人:「斗爭……」梅格雷、馬賽爾、波蒂·魯、加朗、阿爾薩斯·杜邦、雷蒙、莫尼克、. P E、P.B.、R.P.……在這些名字或化名背后跳動着一顆父親、姐妹或朋友的心。

……
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $94