對話倫理學與真理的問題

前言
商談倫理——問題與回答
實在論、知識真理與道德真理
論實踐理性的實用意義、倫理意義和道德意義

法國哲學及社會科學思想以活躍、創新、尖銳的特點在西方j蟲樹一幟，別具一格。我們可以說，當代法國擁有哲學、思想的精英群體。這些優秀人物的思想散發着獨特的魅力，他們的著作啟發人們對人和世界進行深層思考。

讀者面前的這幾本書選自法國著名的格拉塞（Grasset）出版社的新哲學書院（Nouveau college dePhilosophie）叢書。我們願意把這套書稱做「大家小書」。讀者可以看到，這些書的作者都是當今西方思想界各個領域的「大家」，他們用自身的淵博學識探討了思想領域諸多重大問題。比如研究德國哲學思想和薩特哲學思想的著名哲學家阿蘭·雷諾（Alain Renaut）、社會學家瑪南（Pierre Manent）對大學問題進行對話；德國著名社會學家哈貝馬斯（Jurgen Habermas）就真理問題表明立場；著名法國學者利波維茨基（Gilles Lipovetsky）和加拿大學者夏爾（Sebastien Charles）有關超級現代時間的反思；還有著名科學哲學家塞爾（John R．Searle）從神經生物學出發對自由意志、語言和政治權力的反思。即將在第二批出版的還有著名社會學家戈謝（Mareel Gauchet）和哲學家路克·費里（Luc Ferry）有關宗教后的宗教的對話，雷諾（A1ain Renaut）和拉莫爾（chades Ear．ore）關於倫理問題的辯論，還有保加利亞裔法國著名學者、文學理論批評家托多洛夫（Tzvetan Todorov） 哲學教授勒格羅（Robert Legros）等關於西-方藝術從中世紀的神聖天性到現代社會對人的高度關注的深刻轉變的思考，用大量的事實證明這個轉折時期的藝術作品（繪畫、小說、戲劇等）都是現代個體的美學創造。這些跨學科的高層次的交流和溝通，體現了思想家們的理論志趣和人文關懷。

但這些書又都篇幅不長，多以對話和訪談錄的方式出現，非常集中和明晰地提出許多大家關心的共同問題及其不同的觀點，從而簡明而形象地向讀者概括了各種思想傾向的基本立場和內容。這對於喜愛法國哲學、思想、文化的朋友，希望對法國思想有所了解的朋友，特別是年輕朋友可能成為一個很好的進入點。這些生動、明了又饒有興趣的對話和訪談，會有助於我們理解那些「大家」的看來艱深、難懂的著作，有助於更深入地體會他們的思想和精神。近些年來，國內的法國哲學、思想文化的介紹和研究，由於一批優秀的年輕學者的崛起和努力取得了可喜的發展和進步。北京大學法國哲學研究中心策划翻譯的這套叢書，就是希望對法國哲學思想研究提供更多的可靠材料和依據。同時，也希望這些精致耐讀的「小書」，能夠在今天這個紛繁的世界思想領域，讓大家不是只傾聽「一種聲音」，只關心「一種事情」。

這套書的翻譯和出版，得到法國外交部書籍科馬班（Yves Mabin）先生、格拉塞出版社版權部德維蒂奧（Marie-Helene d』Ovidio）女士的幫助，中國人民大學出版社的呼延華先生對這套書的出版給予了可貴的支持，在此一並致謝。