傳教士漢學研究
從傳說中，歐洲人得知遙遠的東方有一個中國，她有悠久的歷史和獨特的魅力。對人類的童年文化有着濃厚興趣的歐洲人被深深地吸引了，無意中形成了敬慕古老的中國文明的風氣。於是漢學在歐洲出現並日益發展。從由耶穌會士的宗教精神支撐的漢字研究的雛形，到十九世紀學院式漢學的建立；從二十世紀初涌現的一批對今天的學者仍有深刻影響的漢學大家，到二戰后美國漢學的厚積薄發式的后來居上和歐洲在先進史學帶動下的漢學的反思與再升華，西方漢學留下了一條漫長而充滿了生命力的發展軌跡，這也正是西方中國古代史研究的發展軌跡。正是沿着這一軌跡，中國與西方的距離被拉近了……
張西平，教授，北京外國語大學海外漢學研究中心及比較文學與比較文化研究中心主任、國際交流學院副院長，長期從事以傳教士為中心的西方早期漢學和明清文化交流史研究，曾先后在德國的《華裔學志》研究所、波恩大學、埃爾蘭根大學、法國國家圖書館、意大利羅馬大學東方學院等地做訪問學者，著有《中國與歐洲早期宗教和哲學交流史》、《西方人早期漢語學習史調查》（主編）等書。
