漢日翻譯技巧與實踐
漢日翻譯技巧與實踐
任何學習都不能是紙上談兵，需要進行實踐和練習，外語的學習尤其如此。基於這一想法，本書分為兩大部分，即講解篇和實踐篇。講解篇中主要針對一些基礎內容進行講解，而實踐篇則實際翻譯中文的文章。讀者可以參考每一篇文章的注釋，查閱詞典等進行翻譯練習。兩大部分中以實踐篇為主。
本書是編者在講授日語專業本科生高年級翻譯課的過程中形成的，作為教材已經使用了四輪，取得了較好效果。此次經過增刪正式出版，願以此為日語學習者提供些許幫助。編寫漢日翻譯內容的書，對於本人來說，尚屬初次嘗試，不足之處在所難免，歡迎讀者批評指正。
