走近愛因斯坦

引言
心路歷程
自述(節錄)
——從童年到青年的心路歷程
自述片斷
70歲生日時的心情
——1949年3月28日給M．索洛文的信
人生信念
我信仰斯賓諾莎的上帝
我的世界觀
人的真正價值
論財富
給萊奧·貝克的獻詞
正氣歌
科學家對政治問題不應當明哲保身
——1933年5月26日給馮·勞厄的信
為捍衛公民權利，必須准備坐牢
——1953年5月16日給弗勞恩格拉斯的信
人權
為保衛學術自由和公民權利而斗爭
——75歲生日對「保衛公民自由非常委員會」的答復
個人與社會、國家
主權的限制
社會和個人
國家和個人良心
要使科學造福於人類，而不成為禍害
——1931年2月16日對加利福尼亞理工學院學生的講話
反對納粹暴行
希特勒怎樣會上台的
不回德國的聲明
為建議研制原子彈給羅斯福總統的信
為制造原子彈問題給日本《改造》雜志的聲明
倫理
目標
科學定律和倫理定律
教育
論教育
培養獨立思考的教育
教師和學生
——對一群兒童的講話
論古典文學
電影的作用
┅┅

今年是阿耳伯特·愛因斯坦(Albert Einstein)逝世50周年
(他生於1879年3月14日，卒於1955年4月18日)，也是他在科學上創造奇跡的1905年的100周年。為了紀念愛因斯坦這個奇跡年，歐洲物理學會和國際純粹與應用物理聯合會都宣告今年為「世界物理年」。去年6月，聯合國大會又通過決議，宣告今年為「國際物理年」。隨後，德國政府則干脆宣告今年為「愛因斯坦年」，計划開展為期一年的慶祝活動。
「愛因斯坦奇跡年」是指愛因斯坦於1905年這一年內，在三個物理學領域作出了四項歷史性貢獻，其中包括創建相對論，開創了物理學革命和物理學的新紀元。
愛因斯坦是牛頓之後最偉大的科學家，同時又是一位具有深邃洞察力和獨立批判精神的思想家，一個關心人類命運、具有強烈社會責任感的真正意義上的人。愛因斯坦的巨大的人格魅力永遠吸引著我們。
為了便於廣大讀者了解愛因斯坦，接近愛因斯坦，我們編了這本文圖並重的小書，選錄了愛因斯坦一生最有代表性的文章和言論(不包括一般讀者不易讀懂的物理學論文)，以及反映他一生各個時期活動的圖片。他的閃耀著理性之光而又有震撼力的文章，他的坦盪淳朴和平易可親的形象，對於每個以真善美作為人生追求的人，都會是一種精神享受。
這本小書所收錄的愛因斯坦的文章，全部選自1976年和
1979年出版的《愛因斯坦文集》第一卷和第三卷，該文集的編譯者為許良英、趙中立、范岱年、李寶恆、張宣三，出版者為商務印書館。本書出版前，譯文由許良英作了校訂，並對一些標題和全部注釋作了必要的修改，以消除70年代由於意識形態偏見所造成的錯誤。本書的多數譯文也見於2004年浙江文藝出版社出版的《愛因斯坦文錄》，但有少數譯文未為《文錄》所收。本書譯文的篇幅約為《文錄》的一半， 內容顯得更為精練。
為了幫助讀者對愛因斯坦有一個比較全面的了解，尤其是
「奇跡年」怎樣產生的，根源何在，以及他的人格魅力，本書作為附錄轉載了許良英新近的論文《愛因斯坦奇跡年探源》。此文將發表於《科學文化評論》2005年第2期。
愛因斯坦與中國有不解之緣。從1922年開始，他就對中國人民的苦難深切同情關懷。1955年愛因斯坦去世， 以蘇聯為首的「社會主義陣營」各國都很冷漠，唯有中國發表了幾篇有分量的悼念文章。可是在殘暴而荒誕的十年浩劫期間，北京和上海在官方指使下開展了一場歷時8年的批判愛因斯坦和相對論的運動，愛因斯坦被說成是「自然科學領域中最大的資產階級反動學術權威」和「美帝侵略野心的辯護士」。這場鬧劇在稍有見識的科學家中間並無市場。為了肅清這場鬧劇的惡劣影響，1979年愛因斯坦誕生100周年時，北京舉行了持續三天的隆重紀念活動。在此以前，三卷本的《愛因斯坦文集》陸續出版。這個文集選譯了410篇文章(篇幅是這本小書的13倍)，是當時世界上各種文字的愛因斯坦文集中內容最為全面的。《愛因斯坦文集》的出版，引起了正在發動一場思想解放運動的胡耀邦的注意。他說讀了《愛因斯坦文集》很受啟發，在他擔任中共中央組織部長時還希望組織部的干部也來讀。
愛因斯坦的思想使人開了眼界，也開了心竅，在70年代末和整個80年代，在中國知識分子和青年學生中間產生了很大的影響。80年代中期，報上曾公布當時大學生愛讀書籍的調查，《愛因斯坦文集》名列其中。時過境遷，當今青年人關注的熱點已經轉移。盡管如此，我們還是應該看到，真善美是人生的永恆的追求，愛因斯坦的思想和品格對後人必然有永恆的價值。紀念「愛因斯坦奇跡年」，可望喚起人們對作為一個人的愛因斯坦的關注。這本小書就是希望能在這方面貢獻一份力量。