笑

本書包括筆者前在《巴黎評論》發表的三篇關於笑的文章(說得更精確些，應該是關於「由滑稽引起的笑」的文章)。當筆者把這三篇文章匯成一卷的時候，也曾想過是否應該把前人有關的想法作一番徹底的考察，把關於笑的各種理論作一番正式的批判。后來一想，如果這樣做的話，這一部論述就將大為復雜，篇幅也將大得和所研究的題目極不相稱。同時，關於滑稽的種種定義，在文中談到有關的例子時，也都直接間接地討論到了，盡管不免失之過筒。因此筆者對原文未加增補即重新發表，僅將近三十年來有關滑稽的主要著作列表附后。
自本書初版后，又有許多新的著作發表，本文后面的附表較前又已增長。但筆者仍未對原著進行任何修改。當然並不是說那些著作在笑這個問題上對筆者毫無啟發，而是因為筆者所用的方法與一般不同，目的在於決定滑稽的制造法，而一般所用的方法的目的則在於將各種滑稽效果納入一個過於廣泛、過於簡單的公式。這兩種方法並不互相排斥；但第二種方法所得的任何結果並不足以改變第一種方法所得的結果，而在筆者看來，唯有第一種方法包含科學的精確性與嚴密性。關於這一點，請讀者注意本版篇末所增附錄是幸.