清代宮廷原始醫藥檔案整理研究於1980年前后啟動,歷經風雨十二三載,我們懷着繼承浩如煙海的中醫藥傳統文獻精華的童趣痴情和喜悅,先后整理面世了《清宮醫案研究》、《慈禧光緒醫方選議》(中、英、日文版)、《清中藥引精華》、《清宮代茶飲精華》、《清宮外治醫方精華》宮廷醫話》等專著。從清代內廷醫藥檔案的原始記錄我們體驗到中醫藥學經典醫療經驗的美,聞到了窖藏醇香,目睹了寶庫中的典雅,其對辨證遣藥之理法方藥玄機,魅力四射,令人遐思不盡。盡管三萬余件檔案已屬不可多得,不失為絢麗多姿的歷史文獻,體現了這些醫療經驗的珍貴。其中如蟠桃九(壽桃丸)、平安丹、八珍糕、長春丹及仙藥茶等名方,經用現代科學方法進行臨床和基礎醫學效驗,真有在內廷游覽觸摸中醫藥傳統醫療聖地之情思,這些原始醫藥檔案應是繼承中的極品,何況今日提倡古典與現代融匯,東方與西方整合,必將使之更好地為民造福。
承中醫古籍出版社的倡議,本書再度用繁體及簡體字兩種文本出版,並承馬曉昌、張京春醫師協助,增選若干原始藥檔案圖片,其中不少曾在《中國古代醫史目錄》中刊出,今再饗讀者。時間過得真快,如同逝去的江水,而青山無言,這些清代宮廷原始醫藥檔案將更多地被人們所認識和理解,其縷縷霞光將釋放十年、五十年、百年、千年。