當代翻譯理論

當代翻譯理論，許多大專院校指定的大學翻譯教材或必讀參考書。第一部系統闡述中國現代翻譯理論原則、原理、方法論及中國翻譯學學科架構的理論專著，書中針對漢外互譯提出的許多理論主張及對策都有獨創性和實用性。本書主要內容包括翻譯學的性質及學科架構、中國翻譯理論基本模式、翻譯的實質和任務、翻譯的原理：語際轉換的基本作用機制、翻譯的思維簡論、可譯性及可譯性際度問題、翻譯的程序論、翻譯的方法論、翻譯美學論、翻譯風格論、論翻譯的技能意識等。