功能主義縱橫談

序/M.A.K.Halliday
序/王宗炎
前言
（一）總論
功能主義縱橫談
（二）系統功能語法
韓禮德語言學習的六個核心思想
王力與韓禮德
有關日語主位的若干問題
系統功能語言學近況
（三）美國功能主義
肯尼斯·派克
《位學與素學》評介
評派克的位學理論
華萊士·切夫
語言的可行性
美國功能語言學家吉汶的研究現狀
（四）語篇分析
90年代的語篇分析
語篇分析任重道遠
我國文體學研究現狀
語篇語用學札記
有關語篇餃接理論多層次模式的思考
可證性，新聞報道和論辯語體
喬姆斯基語篇勸說力剖析
（五）漢語和漢英比較
現代漢語的言語類型及其修辭功能
韓禮德-哈桑的餃接模式和漢語語篇餃接問題
英漢疑問語氣系統的多層次和多功能解釋
漢語的可行性和語篇分析
英漢對比研究的動向
反思與前瞻——紀念《馬氏文通》發表100周年
（六）符號學和認知
認知與語篇產生
馬赫金與社會符號學
語法隱喻
語言·認知·隱喻
有關隱喻的語用學觀
當代符號學研究的若干問題
參考文獻

胡壯麟先生的論文集《功能主義縱橫談》已經脫稿了，得知這本新著即將問世，我好像看見鄰居的臘梅開了花。花開在人家的園里，花香卻飄進了我的窗里，快慰之感不禁油然而生。

打了這個比方，我得趕緊補上一句：胡先生跟我的關系不是鄰居關系，而是同行關系和伙伴關系。對於他的《系統功能語法概論》（三人合著），我曾提過一些意見；對於我的《英漢應用語言學詞典》，他也應我的邀請，指出了其中不少漏洞和失誤。掐算起來，他對我的幫助遠遠超過了我對他的幫助。

我愛讀胡先生的文章，主要有兩個原因。

第一，他視野廣闊，材料充實。他是英國韓禮德的高足弟子，但是為了認識功能主義，除韓禮德那一套外，他還鑽研了路數不同的喬姆斯基等的學說，又探討了與韓禮德較為相近的派克、切夫和吉汶等的學說。經過這麽一番參詳比較，他自然能看出，在整體上各家有哪些特點，在某些專門問題上又是誰鑽得較深。

第二，他追求真理，不存偏見。對於韓禮德和其它學派的理論，他一視同仁地予以仔細的探討和審核。1999年8月在中山大學召開的國際學術會議上，他當著老師韓禮德的面，提出了一些疑問和補充意見，老師也欣然首肯。師徒之間，這樣各抒己見，質疑問難，無疑給我們樹立了一個好榜樣。

胡先生這本書，讀者無論是細心閱讀還是隨意瀏覽，都會各有所得。但是我希望，除獲取某些知識外，大家還注意胡先生的好作風——

在找資料時，他像飛進百花園里采蜜的工蜂那樣地勤勞；

在啃資料時，他像留在茅棚底下倒嚼草料的母牛那樣地耐心。