藝術創造與藝術教育

本書由藝術創造和藝術教育兩部分構成，第一部分主要討論了有關美術，特別是油畫創作中的若干問題；第二部分包含了較多的歷史回顧和美術教育的實際問題。

本書正如標題所示，由「藝術創造」和「藝術教育」兩部分構成。第一部分的作者是畫家莫里斯·布朗。他主要討論了有關美術，特別是油畫創作中的若干問題。文中既包含專業、技法內容，同時又表達了作者對藝術創造的某些評論和哲學思考，因而它不同於一般的學術論著。從寫作風格來看，本書第一部分的個人特點也十分明顯。由於詩化的語言和類比等修辭手法的運用，由於作者聯想的廣泛和跳躍，所以模糊晦澀的語句時而出現。這些都或多或少地為翻譯帶來了困難。

第二部分的作者是美術教育家黛安娜·科贊尼克。文中包含了較多的歷史回顧和美術教育的實際問題，語言相對平實，甚或隨意。