梅紅櫻粉∶日本作家與中國文化

20世紀日本詩人眼中看到的秦山楚水，南船北馬。作家筆下描繪的魏臣蜀相，俠女豪傑。變奏的唐歌宋樂，異色的佛風道塵。 梅的堅韌、櫻的輕靈，映襯着中日文化交流源遠流長的歷史，但隔膜依然存在，偏見與陋見、誤解與沖突，使得「一衣帶水」的鄰人，仍會視對方是難解的謎。

本書沿著日本文學發展的歷史線索，總結了各個時期中國文化對日本文學的影響，匯通兩國的文學關系史，對日本文學作品進行了深入分析。本書的努力，就在於架起文化溝通的橋梁，促進兩國文化「雙贏」的交流與發展。