雅姆抒情詩選
雅姆抒情詩選
馮西·雅姆（Francis Jammes ，1868—1938），1868年12月 2日出生於法國南方庇里牛斯山下的杜爾奈，1938年11月1
日病逝。一生遠離巴黎，在法國南部歐爾岱與哈斯帕宏兩地過著寧靜的鄉居生活，偶爾到巴黎會見當代詩人與作家。1897年在《法國水星》雜志發表《雅姆主義宣言》，提倡田園與宗教的寧穆單純生活。雅姆的詩多取自宗教及大自然的靈感，與美國的佛洛斯特（1874-1963）和蘇聯的葉賽寧（1895-1925）均為該國傑出田園詩人，亦為二十世紀前葉重要詩人之一。
《從晨禱到晚禱》（1898）和《春花的葬禮》（1901）兩冊詩集，是雅姆早期詩的總集與代表作，本書以此為主架構，兼及稍後的詩作，如《十四首社禱詩》、《四行詩集》、《泉與火》等，共一百余首，是國內譯介最詳盡的一部《雅姆詩選》。從雅姆被稱為「鄉村詩人」。「外省（巴黎之外）詩人」、「曉得歌詠自然與少女的詩人」，「虔誠的宗教詩人」等等的禮贊，都能領會到詩人特有純朴清新的詩風。讀這樣的詩歌，感受虔誠、寧靜與溫情、足以深淀現代人彷徨忙碌的心靈。本書內《我愛這只溫順的驢子》、《帶著你藍色的傘》、《為帶著驢子上天堂祈禱》等詩篇，值得再三吟誦。
